ELS ORÍGENS LINGÜÍSTICS I LITERARIS

1 ELS ORÍGENS LINGÜÍSTICS I LITERARIS
1) Història de la llengua i de la literatura.
El nostre domini lingüístic i cultural forma part de l’anomenada Romània: terres que van formar part del’antic imperi romà i on el llatí es va convertir en llengua propia de la població.
El llatí va evolucionar de forma diversa fins convertirse en llengües diferents que en un principi es coneixiencom a vulgars,fent referència al seu ús eminentment oral i popular.
Gallec(portugués), lleonés, castellà , aragonés, català, provençal, francés, sard, rètic, italià i romanés.
Naixement iexpansió de la llengua (segles VIII- XIII).
Textos íntegres més antics conservats en català són swl segle XII:
-De caàcter legal: Traducció del Forum iudicum./ furs de València 1266/costums deTortosa/usatges de Bcn.
-de carácter religiós: Homilies d’Organyà/ Vides de sants rossellonesos/ Cant de la sibil·la.
Les primeres manifestacións literàries. El llenguatge poètic.
Els nostresavantpassats escrivien en llatí i provençal al nord, i en àrab al sud.
El llatí era la llengua dels cristians, propia de l’administració, la literatura culta, l’Església, la ciència, etc.Provençal: meitad sud de França, en la corona d’Aragó i nord d’Itàlia, llengua de la poesia. Va infuir sobre la poesia gallega medieval. Doncs, va ser la llegua poética dels nostres avantpassatsfins elsegle XV.
L’àrab: llengua parlada en el territorio que ocupem els valenciansfins la conquista de Jaume I, influiren en la nostra forma de parlar, la nostra cultura i en els mitjans deproducción.
Poetes: ús del:
Llenguatge figurat o connotatiu: llenguatge no literal i sugeridor.
Llenguatge denotatiu: textos que nomes es poden entendre de una manera.
Literatura en llatí:·Vinculada als cercles monàstics: focus de cultura de l’època....