Els
Páginas: 17 (4227 palabras)
Publicado: 6 de marzo de 2015
ESPUMANTE EN EL SÓTANO*
De Grégor Díaz
Menos mal hacen los delincuentes,
que un mal juez
(Quevedo. Político de Dios y
gobierno de Cristo)
REPARTO
Narrador
Aníbal Hernández
Hombre simple. Cerca de 50 años.
Juan Rojas
Burócrata del área de apoyo
Aquilino Calmet
Burócrata del área de apoyo
Eusebio Pinilla
Burócrata del área de apoyo
El señor Gómez
Viejo funcionario de los llamados“enérgicos”. No escucha: habla
Señorita Hortencia
Secretaria antigua: solterona
Señora Mela
Secretaria de edad, de aquellas que, poniendo cara de padrastro, quieren pasar por virtuosas.
Don Paúl Escobedo
Funcionario que debería incursionar en la política.
Empleados
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 (típicos)
ESCENOGRAFÍA
En el sótano, parte de la sección archivo del Ministerio de Educación,compuesta por dos ambientes separados por un tabique de triplay. Decorando la escenografía: mesas con papeles, guillotina, etc.
En parte visible, ventana que da al primer piso –calle. Vista desde fuera, la ventana está al nivel de la vereda.
Escalera por donde se ingresa al sótano. Mapas del Perú, etc.
Percha con sacos colgados.
La decoración debe corresponder a los primeros años de la década del50.
ACTO ÚNICO
A OSCURAS Y TELÓN CERRADO, NOS LLEGAN LOS COMPASES DE LA MARCHA “ZARUMILLA”, QUE IDENTIFICARÁ AL GOBIERNO DEL GENERAL ODRÍA.
DESPUÉS DE UNOS INSTANTES, SOBREIMPUESTO, SE ESCUCHA LOS PASOS MARCIALES DE LOS SOLDADOS QUE MARCHAN.
TRANSCURRIENDO UN MOMENTO, SE OYE LA VOZ DE UN OFICIAL QUE CONDUCE LA MARCHA:
VOZ.– Un, dos…; un, dos…; un, dos…; un, dos…; un, dos…
(Vuelve la músicaa primer plano y, lentamente, se extingue, dando la sensación que se alejan. A oscuras se abre el telón. En resistencia, lentamente, se encienden las luces que nos muestran el sótano del Ministerio de Educación como una pálida fotografía. Los actores están congelados. Desde lejos nos llega el pregón del llenador de carros de la línea Lima–Guacho).
VOZ.– (Del llenador) ¡Huacho…! ¡Huacho…! ¡Faltauno…! ¡Huacho…!
(Desde el organillo de “El monito” –segundo plano– nos viene los sonidos agradables de una alegre polka criolla antigua, que ha de desaparecer cuando ingrese a escena Aníbal)
VOZ.– (Del llenador) ¡Huacho…! ¡Huacho…! ¡Falta uno…! ¡Huacho…!
(Aparece, brillante, con dos paquetes en la mano, en la parte alta de la escalera: Aníbal. Automáticamente desaparece la música de “elmonito”)
ANÍBAL.– ¡Llegó el hombre…! (La voz de Aníbal descongela a los actores que reinician el trabajo como si no hubieran escuchado ni visto a Aníbal) ¡Llegó el hombre…!
ROJAS.– (A sus dos compañeros) ¿Sabes lo que significa occipucio?
CALMET.– ¿Occipucio…? ¡Tu madre, por si acaso…!
ANÍBAL.– (Siempre desde la escalera) ¡Gentuza… No saben ni saludar…!
(Los tres voltean y, al verlo “enternao”,se le acercan, rodean, muy palomillas con expresiones con expresiones de admiración Uyyy, ayayayyy, etc.)
PINILLA.– ¡Mira… se nos vuelve a casar el viejo…! ¿Te llevo la cola, Aníbal?
ROJAS.– Yo diría que es su santo… su “cumpleaños”…
ANÍBAL.– Nada de eso. Óiganlo bien: hoy, primero de abril, cumplo veinticinco años en el Ministerio de Educación.
CALMET.– ¿Veinticinco años? Ya debes ir pensandoen jubilarte. ¡Pero la jubilación completa! (Riendo) La del cajón con cuatro cintas y velas…
(Aplausos y comentarios)
ANÍBAL.– (Haciéndose el enojado) Más respeto. Mi padre me enseñó a entrar en palacio y en choza. ¡Tengo boca para todo, gentuza! ¡Cuidado que…!
GÓMEZ.– (Desciende un hombre canoso, con anteojos Quevedos)
¿Están las copias? El secretario del Ministerio las necesita para lasdiez… “¡Las diez…!”
ANÍBAL.– (Se le acerca a él con reverencia) Señor Gómez… sería para mí un honor si usted se dignase hacerse presente…
GÓMEZ.– (Molesto) ¿Y las copias…? (Severo) ¡Copias…, dije…!
ANÍBAL.– Justamente las copias… pero sucede que hoy hace exactamente veinticinco años que…
GÓMEZ.– (Que no lo ha escuchado) ¡Vea Hernández… hágame primero esas copias, y después hablaremos…!...
De Grégor Díaz
Menos mal hacen los delincuentes,
que un mal juez
(Quevedo. Político de Dios y
gobierno de Cristo)
REPARTO
Narrador
Aníbal Hernández
Hombre simple. Cerca de 50 años.
Juan Rojas
Burócrata del área de apoyo
Aquilino Calmet
Burócrata del área de apoyo
Eusebio Pinilla
Burócrata del área de apoyo
El señor Gómez
Viejo funcionario de los llamados“enérgicos”. No escucha: habla
Señorita Hortencia
Secretaria antigua: solterona
Señora Mela
Secretaria de edad, de aquellas que, poniendo cara de padrastro, quieren pasar por virtuosas.
Don Paúl Escobedo
Funcionario que debería incursionar en la política.
Empleados
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 (típicos)
ESCENOGRAFÍA
En el sótano, parte de la sección archivo del Ministerio de Educación,compuesta por dos ambientes separados por un tabique de triplay. Decorando la escenografía: mesas con papeles, guillotina, etc.
En parte visible, ventana que da al primer piso –calle. Vista desde fuera, la ventana está al nivel de la vereda.
Escalera por donde se ingresa al sótano. Mapas del Perú, etc.
Percha con sacos colgados.
La decoración debe corresponder a los primeros años de la década del50.
ACTO ÚNICO
A OSCURAS Y TELÓN CERRADO, NOS LLEGAN LOS COMPASES DE LA MARCHA “ZARUMILLA”, QUE IDENTIFICARÁ AL GOBIERNO DEL GENERAL ODRÍA.
DESPUÉS DE UNOS INSTANTES, SOBREIMPUESTO, SE ESCUCHA LOS PASOS MARCIALES DE LOS SOLDADOS QUE MARCHAN.
TRANSCURRIENDO UN MOMENTO, SE OYE LA VOZ DE UN OFICIAL QUE CONDUCE LA MARCHA:
VOZ.– Un, dos…; un, dos…; un, dos…; un, dos…; un, dos…
(Vuelve la músicaa primer plano y, lentamente, se extingue, dando la sensación que se alejan. A oscuras se abre el telón. En resistencia, lentamente, se encienden las luces que nos muestran el sótano del Ministerio de Educación como una pálida fotografía. Los actores están congelados. Desde lejos nos llega el pregón del llenador de carros de la línea Lima–Guacho).
VOZ.– (Del llenador) ¡Huacho…! ¡Huacho…! ¡Faltauno…! ¡Huacho…!
(Desde el organillo de “El monito” –segundo plano– nos viene los sonidos agradables de una alegre polka criolla antigua, que ha de desaparecer cuando ingrese a escena Aníbal)
VOZ.– (Del llenador) ¡Huacho…! ¡Huacho…! ¡Falta uno…! ¡Huacho…!
(Aparece, brillante, con dos paquetes en la mano, en la parte alta de la escalera: Aníbal. Automáticamente desaparece la música de “elmonito”)
ANÍBAL.– ¡Llegó el hombre…! (La voz de Aníbal descongela a los actores que reinician el trabajo como si no hubieran escuchado ni visto a Aníbal) ¡Llegó el hombre…!
ROJAS.– (A sus dos compañeros) ¿Sabes lo que significa occipucio?
CALMET.– ¿Occipucio…? ¡Tu madre, por si acaso…!
ANÍBAL.– (Siempre desde la escalera) ¡Gentuza… No saben ni saludar…!
(Los tres voltean y, al verlo “enternao”,se le acercan, rodean, muy palomillas con expresiones con expresiones de admiración Uyyy, ayayayyy, etc.)
PINILLA.– ¡Mira… se nos vuelve a casar el viejo…! ¿Te llevo la cola, Aníbal?
ROJAS.– Yo diría que es su santo… su “cumpleaños”…
ANÍBAL.– Nada de eso. Óiganlo bien: hoy, primero de abril, cumplo veinticinco años en el Ministerio de Educación.
CALMET.– ¿Veinticinco años? Ya debes ir pensandoen jubilarte. ¡Pero la jubilación completa! (Riendo) La del cajón con cuatro cintas y velas…
(Aplausos y comentarios)
ANÍBAL.– (Haciéndose el enojado) Más respeto. Mi padre me enseñó a entrar en palacio y en choza. ¡Tengo boca para todo, gentuza! ¡Cuidado que…!
GÓMEZ.– (Desciende un hombre canoso, con anteojos Quevedos)
¿Están las copias? El secretario del Ministerio las necesita para lasdiez… “¡Las diez…!”
ANÍBAL.– (Se le acerca a él con reverencia) Señor Gómez… sería para mí un honor si usted se dignase hacerse presente…
GÓMEZ.– (Molesto) ¿Y las copias…? (Severo) ¡Copias…, dije…!
ANÍBAL.– Justamente las copias… pero sucede que hoy hace exactamente veinticinco años que…
GÓMEZ.– (Que no lo ha escuchado) ¡Vea Hernández… hágame primero esas copias, y después hablaremos…!...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.