elvigia

RMF 35

58

ARTÍCULOS GENERALES

La protección en los desastres naturales
Elizabeth Ferris
Prepararse para los desastres naturales, así como responder ante ellos y
recuperarse, depende tantode derechos humanos como de logística y de
la entrega de artículos de ayuda.

A fin de reconocer la implicación de los
derechos humanos en la preparación y
respuesta ante desastres, elRepresentante
del Secretario General sobre los
derechos humanos de los desplazados
internos desarrolló las Directrices
Operacionales y Manual de Campo sobre
la Protección de los Derechos Humanos enSituaciones de Desastres Naturales2, en
las que se destaca un enfoque basado
en los derechos humanos para la
preparación, respuesta y recuperación
ante los desastres. En particular, las
Directricesenfatizan el hecho de que
las personas no pierden sus derechos
humanos básicos como resultado de un
desastre natural o de su desplazamiento.
Incluso en las peores situaciones se ha
de podergarantizar la totalidad de los
derechos básicos a todos los residentes
y ciudadanos, aunque además tengan
necesidades especiales derivadas del
desastre. El deber primario de proteger
y ayudar a losafectados por catástrofes
naturales recae sobre las autoridades
nacionales de los países afectados.
Las Directrices remarcan que los
derechos humanos abarcan no sólo
derechos civiles y políticos,sino también
económicos, sociales y culturales. Sin
embargo, en mitad de un desastre,
suele ser difícil promover todos estos
derechos de manera simultánea para
todos los afectados. Por razonesprácticas, las Directrices dividen los
derechos humanos en cuatro grupos:

■■
derechos relativos a la seguridad
física e integridad (p.ej.

protección del derecho a no
sufrir ataques niviolaciones)

■■
derechos relativos a las necesidades
de vida básicas (p.ej. el derecho
a los alimentos y al agua)

■■
derechos relativos a otras necesidades
económicas, sociales, culturales
y de...