Elvihysutratamientoquedebesaberusted Fs Sp

HOJAS INFORMATIVAS


La Infección por el VIH y su Tratamiento

La infección por el VIH/SIDA: Conceptos básicos
Pruebas de detección del VIH
Consulta con un proveedor de atención de salud
especializado en la infección por el VIH
Cuándo comenzar a tomar los medicamentos contra el VIH
Regímenes recomendados para el tratamiento de la
infección por el VIH
Medicamentos contra el VIH aprobados por laFDA
Observancia del tratamiento
Seguimiento de un régimen de tratamiento para la infección por el VIH
¿Surte efecto mi régimen de tratamiento?
Cambio de un régimen de tratamiento para la infección por el VIH
Infecciones simultáneas con el VIH
Prevención de la transmisión del VIH

Teléfono: 1-800-448-0440
Internacional: 1-301-315-2816
Correo electrónico:
contactus@aidsinfo.nih.gov
Web:http://aidsinfo.nih.gov

La Infección por el VIH y su Tratamiento

Esta serie de hojas informativas sobre la infección por el VIH y su tratamiento se destina a adultos y adolescentes con el VIH, a
sus familias y a sus amigos. Incluye información sobre los conceptos básicos relacionados con la infección por el VIH/SIDA,
los medicamentos recomendados contra el virus y consejos prácticos sobre la forma de seguircon éxito un régimen de
tratamiento para combatirlo.
Las hojas informativas se basan en las Guías clínicas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes con el VIH-1,
preparadas por el panel sobre guías clínicas para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes, que es un grupo
de trabajo del Consejo Asesor de la Oficina de Investigaciones sobre el SIDA(Office of AIDS Research Advisory Council,
OARAC), convocado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health
and Human Services, HHS). Las Guías clínicas vigentes se pueden consultar en el sitio web de AIDSinfo:
http://infosida.nih.gov/guidelines (disponibles solamente en inglés).
Con estas hojas informativas no se pretende sustituir el asesoramientoespecializado ni el cuidado dispensado por profesionales
del cuerpo médico. Las personas que busquen asesoramiento médico relacionado con la infección por el VIH/SIDA deben
consultar a un proveedor de atención de salud.

Índice
1. La infección por el VIH/SIDA: Conceptos básicos
2. Pruebas de detección del VIH
3. Consulta con un proveedor de atención de salud especializado en la infección por el VIH4. Cuándo comenzar a tomar los medicamentos contra el VIH
5. Regímenes recomendados para el tratamiento de la infección por el VIH
6. Medicamentos contra el VIH aprobados por la FDA
7. Observancia del tratamiento
8. Seguimiento de un régimen de tratamiento para la infección por el VIH
9. ¿Surte efecto mi régimen de tratamiento?
10. Cambio de un régimen de tratamiento para la infección por el VIH11. Infecciones simultáneas con el VIH
12. Prevención de la transmisión del VIH

Esta información se basa en las Guías clínicas para el Uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes con el VIH-1 establecidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
(http://infosida.nih.gov/guidelines).

Revisión Agosto
del 2012

La infección por el VIH y su tratamiento Lainfección por el VIH/SIDA: Conceptos básicos

La infección por el VIH/SIDA: Conceptos básicos

¿Qué es la infección por el VIH/SIDA?
El virus de la inmunodeficiencia humana, o VIH, es la
causa de la infección por el VIH. Durante esa infección, el
virus ataca y destruye los linfocitos CD4 del sistema
inmunitario del cuerpo que combaten la infección. La
pérdida de linfocitos CD4 dificulta la luchadel sistema
inmunitario contra las infecciones.
El síndrome de inmunodeficiencia adquirida, o SIDA, es
la fase más avanzada de la infección por el VIH.

¿Cómo se transmite la infección por el VIH?
El VIH se transmite (se propaga) por medio de la sangre, el
semen, las secreciones genitales o la leche materna de una
persona con ese virus. Las relaciones sexuales sin
protección o el uso compartido...