Emilio Carrasco, Verdad o Consecuencias

[Por invitación del Museo Francisco Goitia, el 4 Julio de 2011 se presentó la exposición de grabado “Verdad o Consecuencias” de Emilio Carrasco, más una parte de su colección de arte postal.]

[“Muchas de esas piezas –de MDF- acabaron quemándose, calentando las gordas de los albañiles, eran parte de la cimbra del mural de Los Siete Pecados Capitales, las recogí y dije “Alguna vez voy a haceresto”, pasó como un año y medio, entonces las imprimí y me gustaron, algunas cosas resultaron muy interesantes y tenía que exponerlas en algún lugar.” Entrevista con Emilio Carrasco en Julio de 2011. ]

La imagen es la suma de sus partes.

1. Construya una imagen.
2. Deconstruya la imagen.
3. Tome sus partes y construya una nueva imagen.
4. Repita el procedimiento desde donde considerenecesario, las veces que quiera.

Este proceso es transparente, no hay omisión de lo importante, es un trabajo simple, consiste en la reproducción de las partes de una imagen que se acentúan y se reiteran. Como cuando se escribe y se enfatiza lo que se dice, SE ENFATIZA y se repite, se aumenta, secciona y se mira detalladamente.
Como hacer un anagrama: Cacharro agua mano men. La imagen es lasuma de sus partes, de las pequeñas imágenes que la componen, ilimitadas. En este sentido, el orden de los factores sí altera el producto.
El trabajo de Don Emilio tiene vida propia, es íntimo, se mueve en un rizo de reinterpretaciones constantes. La obra afecta al autor y el autor a ella, es una relación de ida y vuelta; el creador mediante el proceso de erigirla, la modifica, la afecta; almismo tiempo, casi simultáneamente ella lo toca, lo conmueve, lo perturba. La movilidad e independencia de la obra crea con el autor un proceso dialógico, en el que se inquietan; esa relación deja inevitablemente rastros y huellas de uno en el otro y viceversa. Se teje una trama, se establece un vaivén de las afecciones puesto que la relación autor-obra está cifrada en la continua afección, locual ha delineado una trayectoria respecto de la manera de vivir el arte para Don Emilio.
Verdad o Consecuencias fue exhibición de papeles casi en blanco, sobre los cuales se imprimió una imagen que venía de los restos de la cimbra de Los Siete Pecados Capitales, mural de concreto producido en la primavera de 2009; antes de eso, fue un grabado que Don Emilio había hecho para la serie Los Frutos dela Tierra en 2008.
Después de que la imagen fuera ampliada, recortada, reducida, digitalizada, impresa, calcada, cortada y armada: fue incendiada, primero para despegarla del concreto y después para calentar el desayuno. Con lo que dejó el fuego o lo que se escapó por omisión, se imprimió Verdad o Consecuencias:

1. Se ve influenciada por los viajes de Don Emilio a China, donde en los últimosaños ha tenido la oportunidad de exhibir su obra y hacer residencias.
1.1 Se acerca al lugar común, no para insertarse sino para confrontar la novedad de las caligrafías y paisajes orientalistas en casa y oficinas.
1.1.1 Por lo anterior, es una provocación al mercado y al circuito del arte.
1.1.1.1 No se puede proponer que es sólo una bravata, porque en realidad es una disertación sobre lacualidad divisible de la imagen, del grabado que es en esencia su reiteración.
1.2 Es un proceso abierto, hecho con materiales simples, sin color, ni grandes pretensiones.

No se trata sólo de un pas de deux entre Don Emilio y Verdad o Consecuencias, donde somos espectadores apacibles, sino que formamos parte del diálogo, nosotros también reinterpretamos la imagen, nos invita ser partícipes dela danza, las afecciones, de la idea de autor y la interpretación del arte, esto nos hace un público cómplice de la creación.

Citlali Córdova.
Claudia Córdova.


Versión en inglés

[At the invitation of the Francisco Goitia Museum on July 4 2011 was presented the exhibition "Truth or Consequences" by Emilio Carrasco, plus a portion of his collection of mail art.]

["Many of these...