Emma Zunz

En el cuento "Emma Zunz" de Jorge Luis Borges se relata la venganza de la joven Emma Zunz contra su empleador, Aarón Loewenthal, culpable del encarcelamiento y suicidio de su padre. Emma recibe unacarta que anuncia la muerte de su padre y desde entonces piensa en matar a Loewenthal, asegurándose de aparentar que lo haría en defensa propia. Este cuento pone en tela de juicio causa y razón; enotras palabras si la venganza es justificada. ¿Acaso el fin justifica los medios?
Al comienzo del cuento, Borges utiliza anáforas para enfatizar la artificialidad del acto de recordar, "Recordóveraneos en una chacra...recordó trató de recordar a su madre, recordó la casita de Lanús...recordó los amarillos losanges...recordó el auto de prisión...recordó los anónimos...recordó que su padre...lehabía jurado que el ladrón era Loewenthal". Este es el comienzo de la narrativa que va contextualizar la retribución que está preparando Emma Zunz. Este es el comienzo de una narrativa de venganza; laidea de una causa.
Los actos de este cuento ocurren entre el jueves, viernes y sábado. El hecho de que Borges haiga escogido estos tres días de la semana para relatar los actos hace referenciareligiosa a la resurrección de Jesucristo. Emma arregla una cita con Loewenthal para ponerlo sobre aviso sobre una huelga de los trabajadores. "Le temblaba la voz; el temblor convenía a una delatora". Elpunto y coma de esta cita significa la relación precaria entre acto y justificación. "El temblor convenía a una delatora", significa que ella está hablando para arreglar una cita con Loewenthal,busca una razón justificada para el encuentro entre ellos. Emma quiere aparentar que no es un peligro aunque realmente todo está planeado de antemano.
"Entró en dos o tres bares, vio la rutina o losmanejos de otras mujeres. Dio al fin con hombres del Nordstjärnan. De uno, muy joven, temió que le inspirara alguna ternura y optó por otro, quizá más bajo que ella y grosero, para que la pureza del...