Empaquetadora Easy

II

EASY-LINE "Empacadora F50" MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

Cliente
Escriban en esta posición el titular de la máquina para personalizarla.

Matrícula
Escriban en esta posición el número de matrícula de vuestra máquina; les será útil cada vez
que contactarán nuestro servicio de asistencia.

Cliente
Matrícola

Codice manuale

Storico

Data

8530400140

Manuale CEEasy-Line "CONFEZIONATRICE F50"
prima versione (E)

16/01/96

Ceramics

EASY-LINE "Empacadora F50" MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

III

Ceramics
V. GHIAROLA VECCHIA - 41042 - FIORANO - (MO) - ITALY
TEL 0536/830241 - FAX 0536/830708

Este manual se debe considerar parte integral del suministro de la máquina; si se estropease, pedir
inmediatamente otra copia.
Leer con atención lasadvertencias referentes a la seguridad de utilización, el mantenimiento y las
informaciones descriptivas.
La SYSTEM CERAMICS declina todo tipo de responsabilidad debido al uso impropio de la máquina, por daños
causados debido a operaciones irrazonales o no contempladas en este manual.
La méaquina debe ser utilizada sólo para satisfacer las exigencias para las que ha sido concebida; cualquierotro uso se considera peligroso.
Cada intervención que modifique la estructura y el ciclo de funcionamiento de la máquina debe ser autorizada
expresamente por la SYSTEM CERAMICS.
Utilizar sólo y exclusivamente repuestos originales; la SYSTEM CERAMICS no se considera responsable por
los daños causados por la utilización de repuestos que no sean originales.
Todos los derechos de reproducciónde este manual están reservados a la SYSTEM CERAMICS. Este
manual no puede ser cedido en visión a terceros sin la autorización escrita de la SYSTEM CERAMICS.
La SYSTEM CERAMICS se reserva el derecho de modificar el proyecto y de aportar mejoras comerciables sin comunicarlo a los clientes
que poseen modelos similares.
La SYSTEM CERAMICS se responsabiliza de las descripciones en idiomaitaliano: las traducciones no se pueden verificar
completamente, por lo que si se detectase alguna incongruencia, será necesario considerar la descripción en idioma italiano;
eventualmente, contactar nuestro Dpto. Comercial que proveerá a modificar oportunamente la traducción.

Ceramics

IV

EASY-LINE "Empacadora F50" MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

Indice
I.1
I.2
I.3
I.4
I.5
I.6ADVERTENCIAS IMPORTANTES ............................................................ VIII
ESTRUCTURA DEL MANUAL ................................................................... IX
DESCRIPCION ICONOS ........................................................................... X
CALIFICACION DE LOS OPERADORES ENCARGADOS DE LA MAQUINA .. XI
UTILIZACION DE LA SIMBOLOGIA MEDIANTE ICONOS....................... XII
METODO DE ACTUALIZACION DE LA DOCUMENTACION ................... XII

1 Generalidades ................................................................ 1.1
1.1
1.2
1.3
1.4

IDENTIFICACION DE LA MAQUINA ......................................................... 1.2
CONFORMIDAD CON LAS NORMAS CEE .............................................. 1.2
COMUNICACIONES CONLA ASISTENCIA TECNICA ............................ 1.3
ADVERTENCIAS CONTRA LOS ACCIDENTES DE TRABAJO ............... 1.4
1.4.1 ELEVACION .................................................................................... 1.4
1.4.2 INSTALACION ................................................................................. 1.4
1.4.3 PUESTA EN MARCHA.................................................................... 1.5
1.4.4 FUNCIONAMIENTO, CAMBIO DE FORMATO Y MANTENIMIENTO .... 1.6

2 Informaciones preliminares .......................................... 2.1
2.1
2.2
2.3

2.4
2.5

DESCRIPCION GENERAL EASY-LINE .................................................... 2.2
2.1.1 DESCRIPCION GENERAL DE LA EMPACADORA ........................ 2.3
COMPOSICION MAQUINA...