en busca de rumi

1

Si este libro le ha interesado y desea que le mantengamos informado de nuestras
publicaciones, escríbanos indicándonos qué temas son de su interés (Astrología,
Autoayuda, Ciencias Ocultas, Artes Marciales, Naturismo, Espiritualidad, Tradición...)
y gustosamente le complaceremos.
Puede consultar nuestro catálogo en www.edicionesobelisco.com
Colección Nueva Consciencia
EN BUSCA DE RUMIRoger Housden
1.a edición: mayo de 2006
Título original: Chasing Rumi
Traducción: Toni Cutanda
Maquetación: Marta Rovira
Diseño de cubierta: Enrique Iborra
Corrección: Andreu Moreno
© 2006, Ediciones Obelisco, S. L.
(Reservados los derechos para la presente edición)
© 2002, Roger Housden
Publicado por acuerdo con HarperSanFrancisco,
un sello de HarperCollins Publishers
Edita:Ediciones Obelisco, S. L.
Pere IV, 78 (Edif. Pedro IV) 3.a planta 5.a puerta.
08005 Barcelona - España Tel. 93 309 85 25 - Fax 93 309 85 23
Paracas, 59
1265 Buenos Aires - Argentina
E-mail: obelisco@edicionesobelisco.com
ISBN: 84-9777-284-9
Depósito legal: B-22.724-2006
Printed in Spain
Impreso en España en los talleres gráficos de Romanyà/Valls S. A. Verdaguer, 1 08076 Capellades (Barcelona)Ninguna parte de esta publicación, incluso el diseño de la cubierta,
puede ser reproducida, almacenada, transmitida o utilizada en manera alguna
por ningún medio, ya sea electrónico, químico, mecánico, de grabación
o electrográfico, sin el previo consentimiento por escrito del editor.

2

1948

3

GEORGIOU corría con ligereza, subiendo los escalones de dos
en dos, por las desgastadasescaleras de mármol que llevaban al Museo
de San Marco, en Florencia. Era una tarde de luz intensa, en el estío de
sus dieciocho años. Cuando llegó al último peldaño se detuvo un instante, consciente repentinamente de la atmósfera del museo; los altos y
abovedados techos, el tenue olor a cera del oscuro suelo de madera, el
fresco tacto de la barandilla de latón, que discurría junto a laescalera.
El museo había sido antiguamente un monasterio y, en el siglo XV, Fra
Angélico, el gran pintor del Renacimiento, había sido monje allí. Uno
de sus deberes había sido adornar cada una de las celdas de los monjes con un fresco.
Georgiou volvió el rostro nacía la entrada del dormitorio de los monjes, y sus ojos
se encontraron con el fulgor de un delicado resplandor. A través de la arcada,como una
aparición. La Anunciación, la obra maestra de Fra Angélico, le iluminaba desde una
gran pared de piedra. En unos segundos, la exuberancia natural de Georgiou dio paso a
un ánimo más sobrio y pensativo. Algo en la gracia fluente de la túnica del ángel
Gabriel, o quizá fuera la reverencia que el ángel y la Virgen mostraban inclinándose
entre sí, refrenó su juvenil paso y llevó su atenciónal interior.
Estuvo unos instantes allí, al final de la escalera, y luego se adentró por el
corredor; pero, ahora, con paso calmado. Miró con atención a través del primer par de
puertas arqueadas al interior de las pequeñas y blancas habitaciones, deteniéndose
brevemente para mirar los frescos que el maestro había pintado para la contemplación
de los monjes. Y, cuando llegó a la puertasiguiente, se introdujo en la celda.
Allí, pintado directamente sobre la seca superficie de la pared, estaba el fresco del
Sermón de la Montaña. Los discípulos rodeaban a Jesús contemplativos. El estaba
sentado, un poco por encima de ellos, sobre una estilizada roca de un amarillo suave,
que resplandecía sobre la pared de la celda. Cristo tenía el brazo derecho levantado, con
el índice apuntandoal cielo.
Georgiou se quedó inmóvil delante de la pintura, hechizado por los luminosos
tonos de color lavanda y verde de las túnicas de los discípulos, por la extraordinaria
simplicidad de los trazos; pero, por encima de todo, por la mirada que había en los
rostros de los discípulos. Estacan arrobados de tal modo, como nunca hubiera pensado
que se pudiera estar; una dulzura tangible de amor,...