En Contacto Intimo 2
Páginas: 61 (15071 palabras)
Publicado: 26 de junio de 2015
.: _" ,{):J~
0
0
E
.tJ)
E
-0
Z
t-
o
~
0
c
j
e
0
(J
(1)
tJ)
(J)
'
cu -ca
c: E
o
Q)
Q)
"
0
0
Z ·u "0
ca
0
0
Z
W
(J)
E
~
0
•
...
.
Creo
que el mejor regalo
que puedo recibir
de alguien
es
el ser vista por ellos,
escuchada pot ellos,
y tocada por ellos.
Elmejor regalo
que puedo dar
es
el ver, escuchar, comprender
y toear
a otra persona.
Cuando estose ha hedw
siento
que el contaeto se ha realizado•
•
Virginia Satir
En contacto intimo
(como relacionarte contigo mismo y con los demas)
;J!" ,,~""-"
Y',:'
:-"""~
/
j.i';"
.T
.-<.'" ~~\ -'. ~>j~
.~~?~\ ·::~i\\.
'''il.:\~
.
v.
'\.
e
•
••..-.........___
EDITORIAL CONCEPTO
S.A.
Presidente Carranza 52-4 Mexico D.F. 04000
1
wt
"
,\>'
Titulo de la obra en ingles: MAKING CONTACTPublicado por Celestial Arts, Millbrae, Califomia
Copyright © .1976 por Virginia Setir
Primera edicicn en espefiol: 1978
Traducido por Concepcion Navarro
Tiraje de le edicion. 3,000 ejemplares
Beservados todos los derechos para la edicion en espefiol:
Editorial Concepto, S. A.
Primera Reimpresion: Diciembre, 1979
Segunda reimpresion: Agosto 1980
Tercere reimpresion: Mayo 1981
Sefior dameserenidad para acepta: las
cosas que 110 puedo cambiar
El valor para cambiar las casas que Sl puedo
casnoiar y la sabiduria para distinguir
la dijerencia.
Anonlmo
Distr1buidores exoluavol:
EDITORIAL PAX-MEXICO. LIBRERIA CARLOS CESAR MAN. B.A.
Av. Cuauhtfmoc 1434
Mblco D.".• 03310
IBSN.968-405-009·7
7
•
I
Introduccion
Se que los libros no substituyen a las personas;
obstante recorde, las muchasveces en que yo
estaba con la mente receptiva y, en ese momento,
un Iibro en particular me descubria las posibili
dades de nuevos rumbos a seguir.
Si yo escribi este libro en forma simple y di
recta es por la posibilidad de que tenga resul
tados similares para otras personas.
Esto es 10 que yo he hecho. EI contenido de
este Iibro es la eseneia de 10 posible, que crco
aplicable a todos los sereshumanos.
Tu, lector, puedes analizar 1'1 contenido de
este libro y apllcarlo a ti mismo.
110
He viajado alrededor del mundo durante "l1a
renta afios, Este tiempo me ha dado la oportu
nidad de estar I'll contacto con miles de personas
de distintas ocupaeiones. Muchas de estas perso
nas vinieron a mi porque querian resolver los
problemas que se II's presentaban en la vida, 0
porque querianaprender como ayudar mejor
a las personas que tenian esos problemas.
Con bastante frecuencia he escuchado: "Vir
ginia, me has ayudado a encontrar tantas cosas
buenas, lpor que no escribes como 10 haces?"
La he escuchado tanto que no puedo seguir ig
norando esta peticion.
Agradezco mucho las expresiones de recono
cimiento. Me siento tambien terriblemente asus
tada poria importancia de esta tarea. 51'agol
pan en mi mente los recuerdos de horas y los
dias que habia pasado con las personas, prepa
randolas para los muchos pequefios pasos que
tenian que dar para poder asi tomar los riesgos
que darian como resultado los cambios deseados.
Recorde 1'1 cuidado y la paciencia con la que ne
cesitaba proceder para que mientras ellos en
frentaban 1'1 dolor y la incertidumbre, que siem
pre vanligados a los carnbios que se van reali
zando, no lesionaran su auto-estimacion.
~
~
8
Lo que yo bresento aqui
Es todo 10 contrario al antecedente
De la experiencia humana Universal.
Todos nacemos pequenos,
Y de un hombre y una mujer espediicos.
Entre el nacimiento y el preset/te,
Cada uno ha acumulado
Una gran experiencia
Que conocemos como el pasado.
En cierto modo,
T odas las casasque has hecho
Basta la [echa,
Si aun las oioes,
Ha resultado,
I
,
EN CONTACTO INTIMO
Una ue« mas la pregunta es,
JCual es el precio?
y
JPodria este ser mas bajo?
10
11
..
.; '~\.~~
.;
EI estar en contacto no significa a busar de
Ins domas y vivir feliz eternamente. Es el com
portarse honestamente y compartir tus exitos y
problemas humanamente. Es la forma de man
tener tu...
0
0
E
.tJ)
E
-0
Z
t-
o
~
0
c
j
e
0
(J
(1)
tJ)
(J)
'
cu -ca
c: E
o
Q)
Q)
"
0
0
Z ·u "0
ca
0
0
Z
W
(J)
E
~
0
•
...
.
Creo
que el mejor regalo
que puedo recibir
de alguien
es
el ser vista por ellos,
escuchada pot ellos,
y tocada por ellos.
Elmejor regalo
que puedo dar
es
el ver, escuchar, comprender
y toear
a otra persona.
Cuando estose ha hedw
siento
que el contaeto se ha realizado•
•
Virginia Satir
En contacto intimo
(como relacionarte contigo mismo y con los demas)
;J!" ,,~""-"
Y',:'
:-"""~
/
j.i';"
.T
.-<.'" ~~\ -'. ~>j~
.~~?~\ ·::~i\\.
'''il.:\~
.
v.
'\.
e
•
••..-.........___
EDITORIAL CONCEPTO
S.A.
Presidente Carranza 52-4 Mexico D.F. 04000
1
wt
"
,\>'
Titulo de la obra en ingles: MAKING CONTACTPublicado por Celestial Arts, Millbrae, Califomia
Copyright © .1976 por Virginia Setir
Primera edicicn en espefiol: 1978
Traducido por Concepcion Navarro
Tiraje de le edicion. 3,000 ejemplares
Beservados todos los derechos para la edicion en espefiol:
Editorial Concepto, S. A.
Primera Reimpresion: Diciembre, 1979
Segunda reimpresion: Agosto 1980
Tercere reimpresion: Mayo 1981
Sefior dameserenidad para acepta: las
cosas que 110 puedo cambiar
El valor para cambiar las casas que Sl puedo
casnoiar y la sabiduria para distinguir
la dijerencia.
Anonlmo
Distr1buidores exoluavol:
EDITORIAL PAX-MEXICO. LIBRERIA CARLOS CESAR MAN. B.A.
Av. Cuauhtfmoc 1434
Mblco D.".• 03310
IBSN.968-405-009·7
7
•
I
Introduccion
Se que los libros no substituyen a las personas;
obstante recorde, las muchasveces en que yo
estaba con la mente receptiva y, en ese momento,
un Iibro en particular me descubria las posibili
dades de nuevos rumbos a seguir.
Si yo escribi este libro en forma simple y di
recta es por la posibilidad de que tenga resul
tados similares para otras personas.
Esto es 10 que yo he hecho. EI contenido de
este Iibro es la eseneia de 10 posible, que crco
aplicable a todos los sereshumanos.
Tu, lector, puedes analizar 1'1 contenido de
este libro y apllcarlo a ti mismo.
110
He viajado alrededor del mundo durante "l1a
renta afios, Este tiempo me ha dado la oportu
nidad de estar I'll contacto con miles de personas
de distintas ocupaeiones. Muchas de estas perso
nas vinieron a mi porque querian resolver los
problemas que se II's presentaban en la vida, 0
porque querianaprender como ayudar mejor
a las personas que tenian esos problemas.
Con bastante frecuencia he escuchado: "Vir
ginia, me has ayudado a encontrar tantas cosas
buenas, lpor que no escribes como 10 haces?"
La he escuchado tanto que no puedo seguir ig
norando esta peticion.
Agradezco mucho las expresiones de recono
cimiento. Me siento tambien terriblemente asus
tada poria importancia de esta tarea. 51'agol
pan en mi mente los recuerdos de horas y los
dias que habia pasado con las personas, prepa
randolas para los muchos pequefios pasos que
tenian que dar para poder asi tomar los riesgos
que darian como resultado los cambios deseados.
Recorde 1'1 cuidado y la paciencia con la que ne
cesitaba proceder para que mientras ellos en
frentaban 1'1 dolor y la incertidumbre, que siem
pre vanligados a los carnbios que se van reali
zando, no lesionaran su auto-estimacion.
~
~
8
Lo que yo bresento aqui
Es todo 10 contrario al antecedente
De la experiencia humana Universal.
Todos nacemos pequenos,
Y de un hombre y una mujer espediicos.
Entre el nacimiento y el preset/te,
Cada uno ha acumulado
Una gran experiencia
Que conocemos como el pasado.
En cierto modo,
T odas las casasque has hecho
Basta la [echa,
Si aun las oioes,
Ha resultado,
I
,
EN CONTACTO INTIMO
Una ue« mas la pregunta es,
JCual es el precio?
y
JPodria este ser mas bajo?
10
11
..
.; '~\.~~
.;
EI estar en contacto no significa a busar de
Ins domas y vivir feliz eternamente. Es el com
portarse honestamente y compartir tus exitos y
problemas humanamente. Es la forma de man
tener tu...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.