En defensa del arte del performance Guillermo Gomez Peña

En defensa del arte del performance

199

EN DEFENSA DEL ARTE DEL PERFORMANCE
Guillermo Gómez-Peña
Colectivo La Pocha Nostra* – Estados Unidos

Resumen: ¿Qué es “exactamente” el arte del performance? Y ¿qué es lo que hace a un
artista de performance ser, pensar y actuar como tal? En este texto, intentaré responder
estas preguntas de manera elíptica, creando un bosquejo poético de un performeroparado sobre el mapa del arte del performance en el nuevo siglo, según como yo lo
percibo. Para ser congruente con mi propia práctica estética, al tiempo que intento
responder a estas espinosas preguntas, atravesaré constantemente las fronteras entre
la teoría y la crónica; entre los escabrosos terrenos de lo personal y lo social (entre
el “yo” y el “nosotros”), con la esperanza de descubrir algunasencrucijadas y puentes
interesantes. Trataré de escribir con toda la pasión, el valor y la claridad que pueda,
aún que la naturaleza resbaladiza y en permanente transformación de este ‘campo’
nos dificulta en extremo trazar definiciones simplistas.
Palabras clave: cuerpo, performance, performero, teoría de performance.
Abstract: What does it mean performance art? What does it make a performanceartist
to think, be and act as such? In this text, I will try to answer these questions in a
somewhat elliptic fashion, as if it were a poetic essay of a performer standing over the
map of performance art in the new century, as I perceive it. In order to be consistent
with my own aesthetic practice, at the same time that I attempt to answer these thorny
questions, I will constantly cross thefrontiers between theory and chronicle; between
the frightening fields of the personal and the social ( between “I” and “we”), hoping
to discover some interesting bridges and crossroads. I will write with all possible
passion, value and clarity though the sliding nature and constant transformation of
this ‘field’ make it extremely difficult to come with simplistic definitions.
Keywords: body,performance, performance theory, performer.

*

www.pochanostra.com.

Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 11, n. 24, p. 199-226, jul./dez. 2005

200

Guillermo Gómez-Peña

Pregunta:
– Disculpe, ¿podría definir el arte del performance?
Respuestas:
– Un bonche de gente “rarita” que gusta de andar desnuda y gritar consignas izquierdistas sobre el escenario. (Yuppie gringo en un bar).
– Los artistasde performance son… malos actores. (Un “buen” actor).
– ¿Se refiere a esos liberales decadentes y elitistas que se ocultan detrás
del “arte” para pedirle dinero al gobierno? (Político republicano).
– Es una onda muy… muy chida. Te hace… pensar y cagarte de la risa.
(Mi sobrino).
– El performance es tanto la antítesis como el antídoto para la alta cultura.
(Artista de performance).
– Te responderécon un chiste: ¿Qué obtienes cuando mezclas un cómico
con un performero?… Un chiste que nadie entiende. (Un amigo).

Introducción
Durante veinte años, muchos periodistas, miembros del público y parientes me han hecho las mismas dos preguntas de diferentes maneras: ¿Qué es
“exactamente” el arte del performance? Y ¿qué es lo que hace a un artista de
performance ser, pensar y actuar como tal? En estetexto, intentaré responder
estas preguntas de manera elíptica, creando un bosquejo poético de un performero
parado sobre el mapa del arte del performance en el nuevo siglo, según como
yo lo percibo. Para ser congruente con mi propia práctica estética, al tiempo
que intento responder a estas espinosas preguntas, atravesaré constantemente
las fronteras entre la teoría y la crónica; entre losescabrosos terrenos de lo
personal y lo social (entre el “yo” y el “nosotros”), con la esperanza de descubrir algunas encrucijadas y puentes interesantes. Trataré de escribir con toda la
pasión, el valor y la claridad que pueda, y de hacerlo para lectores no especializados, pero le pido amablemente al lector que preste atención: la naturaleza
resbaladiza y en permanente transformación de este “campo”...