En Duklce

1. En dulce charla de sobremesa, mientras devoro fresa tras fresa, y abajo ronca tu perro Bob, te hare un retrato de la duquesa que adora a veces al duque Job. | Najera, cuando salia de la redacciónde algún periódico o cuando terminaba la secion en la cámara, gustaba de ir al Jockey Club y tomar, a medio dia, una copita de coñac mientras veian el paso de los viandantes por plateros |
2. Noes la condesa de Villasana caricatura, ni la poblana de enagua roja, que Prieto amó; no es la criadita de pies nudosos, ni la que sueña con los gomosos y con los gallos de Micoló. | el jockey clubocupaba el local de la casa de los azulejos- mansión de los condes del valle de Orizaba, en la esquina de madero y condesa-; esta era la calle mas afrancesada de la ciudad, después del paseo de laReforma |
3. Mi duquesita, la que me adora, no tiene humos de gran señora: es la griseta de Paul de Kock. No baila Boston y desconoce de las carreras de alto goce y los placeres del five o’clock | enla calle de plateros estaban los almacenes costosos y las joyerías de renombre. Por allí transitaban las modistillas cuando iban a las casas de madame marnat, de Helen kossut, o de madame anciaux arecoger las telas que maquilaban en sus viviendas |
4. Pero ni el sueño de algún poeta, ni los querubes que vio Jacob, fueron tan bellos cual la coqueta de ojitos verdes, rubia griseta, que adora aveces el duque Job. | contaba gutierres najera que por plateros paso Marie “la grisetita de nuestras escapatorias juveniles, la que no tenia mas que un traje corto, un sombrero de paja con flores(…)unas botitas y una risa muy fresca, muy sana, la risa de los 15 años(…)” |
5. Si pisa alfombras, no es en su casa; si por Plateros alegre pasa y la saluda madam Marnat, no es, sin disputa, porquela vista, si porque a casa de otra modista desde temprano rápida va | charles paul de kock (1794-1871) fue novelista franco-holandes creador de ujn tipo de la novela erotico-picaresca, cuyas...