en el nombre de la rosa

Título: El nombre de la rosa
Título original: Il nome della rosa
Autor: Umberto Eco
Traductor: Ricardo Pochtar
Género: Policíaca, Histórica.
Páginas: 512p. (edición de bolsillo)
ISBN: 978-987-20609-5-9

Sinopsis: Valiéndose de características propias de la novela gótica, la crónica medieval, la novela policíaca, el relato ideológico en clave y la alegoría narrativa, El nombre de la rosanarra las actividades detectivescas de Guillermo de Baskerville para esclarecer los crímenes cometidos en una abadía benedictina. Como telón de fondo de esta trama apasionante, Eco reconstruye una época especialmente conflictiva; una reconstrucción que no se detiene en lo exterior sino que ahonda en las formas de pensar y sentir del siglo XVI.

RESEÑA

Debo comenzar la reseña diciéndoles queesta novela me ha encantado. El nombre de la rosa narra dos historias que se desarrollan de forma simultánea en una abadía benedictina dedicada a la copia y resguardo de libros, cuyo nombre, por prudencia y respeto, no es revelado al lector (esto me recordó al quijote). Aún así sabemos que este recinto religioso se encuentra en Italia, territorio cuyos contextos histórico, social y político seránlos que condicionarán el desenlace de ambas historias. Los protagonistas son Adso de Melk, novicio de la orden de San Benito que, por sugerencia de otro monje, se convierte en el amanuense (secretario) y discípulo de Fray Guillermo de Baskerville, monje franciscano oriundo de Inglaterra, quien se dirige a dicha abadía con la misión de concertar una reunión entre los enviados del Papa y un grupo demonjes franciscanos que, con el apoyo del emperador de Alemania, desean defender sus ideas y evitar que se les acuse de herejía. Pero al llegar a la abadía, Guillermo y Adso se encuentran con el misterio de la desafortunada muerte de uno de los monjes copistas. El abad, conocedor de la inteligencia de Fray Guillermo, le encomienda la resolución del lamentable caso. Caso que, con el paso de losdías, se volverá cada vez más y más complejo. 

Todo lo anterior es narrado por Adso de Melk que, ya cercano a su muerte, decide dejar constancia de los hechos asombrosos y terribles que le fue dado presenciar en su juventud. A través de su narración somos capaces de imaginarnos la vida en una abadía, de conocer las idiosincrasias y las formas de pensar, individual y colectiva, de la gente común eilustrada de la época. Cómo pensaban, por qué pensaban eso, en qué creían, qué consideraban lo más importante y qué pensamientos y emociones los inducían a actuar de ciertas maneras. Conocemos de cerca la realidad de la Iglesia y los pobres de aquella época, una Iglesia que no es santa, por el contrario, una Iglesia humana, seducida y preocupada a la vez por los asuntos mundanos, asuntos en que laciencia y las ideas seculares se hacen un espacio cada vez más grande en una sociedad en que los pobres cobran cada vez mayor protagonismo.

En El nombre de la rosa se nos cuentan muchas cosas, hay mucha información sobre la realidad social y política de la época; sobre las ideas imperantes entre los diferentes estratos sociales; sobre los acontecimientos diarios vividos en la abadía; sobre lashistorias de diferentes personajes; sobre las averiguaciones del caso investigado; y sobre los argumentos sostenidos por los dos grupos religiosos que se dan cita en aquel recinto. Hay también largas reflexiones sobres diferentes temas como la herejía, la lujuria, la pobreza y el amor, entre otros. Creo que para ordenar la historia y guiar al lector, el autor decidió dividir la novela no encapítulos propiamente dichos, sino en los días en que transcurre la historia, que son siete, y estos en las horas canónicas propias de los monjes medievales (el libro cuenta con una explicación al respecto, así que no teman perderse). Cada hora canónica, además, lleva un título a modo de resumen. Probablemente sin aquello, muchos hechos se me habrían enredado unos con otros. Afortunadamente ese no...