En el umbral de la 'patafísica
Páginas: 13 (3147 palabras)
Publicado: 6 de abril de 2013
patafisica_sofi2-typo.qxp
7/27/09
12:44 PM
Page 41
EN EL UMBRAL
DE LA ‘PATAFÍSICA
ROGER SHATTUCK
l mundo está maduro para la ‘Patafísica –casi tanto como para
la exploración del espacio exterior. Situada en un espacio interior donde somos a la vez lo máximo y lo mínimo de nosotros
mismos, la ‘Patafísica ha existido siempre. Y siempre existirá. A diferencia de otros espacios,nunca será conquistada. Sin embargo,
esta Ciencia de las Ciencias tiene derecho de ciudadanía desde hace
apenas setenta años. Pero recientemente se ha infiltrado –de manera demasiado visible– en las más altas esferas de la actividad humana. Así pues, ha llegado la hora de hablar de ella.
Traten solamente de recordar algunos de los principales acontecimientos del año pasado. Un diario inglésorganizó, entre Londres
y París, una carrera desde un arco de mármol a otro de piedra caliza, y
Europa entera se extasió ante la hazaña: un patinador sobre ruedas con
galera gris, varios seductores profesionales reducidos al ostracismo desde
el año veinte, tres compañías de aviación y, para terminar, la propia
Real Fuerza Aérea, tomaron parte de la competencia. Esta partida de
salto aéreo,puesta en escena de manera aún más elegante que una guerra y tan fecunda en productos periodísticos fue, para la técnica occi-
41
patafisica_sofi2-typo.qxp
42
7/27/09
12:44 PM
Page 42
dental, la ocasión ideal (pero no gratuita) de demostrar las virtudes de
la libre empresa. Que nuestros dirigentes mediten sobre esta lección.
Unos meses antes, un descuido había revelado quealgunos
diplomáticos arriesgaban a menudo su reputación y el porvenir de
sus países a causa de su mayor o menor destreza en emplear con naturalidad, en el curso de las conferencias, palabras tales como “unicornio”, “hermafrodita” o cualquier otra palabra extraña que los
participantes había convenido de antemano. La regla consistía en
ser el primero en decir la palabra elegida sin que parecieraforzado.
Admirable tentativa de esos pobres hombres de Estado por dar un
poco de brillo a una vida lúgubre, consagrada a los intercambios
culturales y a los problemas del desarme.
Pero se descubrió el pastel: la Diplomacia es una socied a d i n t e r n a c i o n a l d e j u e g o s d e p a l a b r a s y s u s e c re t o h a s i d o a l
f i n d i v u l g a d o.
Según una reciente teoría delos físicos, a las partículas constitutivas de la materia pueden corresponder partículas de “antimateria” y nada nos impide pensar que esta “antimateria” constituye
un “antiuniverso”, capaz de invadir el nuestro… ¿No es acaso justamente éste el mundo descubierto por Alicia a través del espejo, al
cual accederíamos si pudiéramos operar un cambio de signo en los
símbolos de nuestro pensamiento ode nuestro ser?
Reflexionen sobre todo esto. La competencia industrial, la
alta política, la ciencia, en sus manifestaciones más evolucionadas,
dependen pues de la pura ‘Patafísica. Es la única perspectiva que permite dar cuenta de todo aquello en su conjunto, de otra manera que
como síntomas colectivos de marasmo o de histeria. En realidad (y
he aquí una palabra que en adelante voy adesterrar), se descubre
allí el último estado de la ‘Patafísica practicada inconscientemente,
antes de elevarse al estado de ‘Patafísica consciente. Estos hechos
muestran claramente a qué situación se han reducidos los hombres
ávidos de una ciencia nueva; ellos serán saciados.
En medio de estos titubeos, con la majestuosa y milenaria
precisión de un cometa, apareció hace un año, artísticamentepre-
patafisica_sofi2-typo.qxp
7/29/09
12:29 PM
Page 43
sentado, semiconfidencial, un libro capaz de orientar a los espíritus hacia los fines supremos: Opus Pataphysicum. Testamento de Su
Finada Magnificencia el Doctor I.-L. Sandomir, que en vida fuera
Vice-Curador-Fundador del Colegio de ‘Patafísica, precedido por
sus otras Obras Patafísicas.
Aquí me es necesario agregar una...
7/27/09
12:44 PM
Page 41
EN EL UMBRAL
DE LA ‘PATAFÍSICA
ROGER SHATTUCK
l mundo está maduro para la ‘Patafísica –casi tanto como para
la exploración del espacio exterior. Situada en un espacio interior donde somos a la vez lo máximo y lo mínimo de nosotros
mismos, la ‘Patafísica ha existido siempre. Y siempre existirá. A diferencia de otros espacios,nunca será conquistada. Sin embargo,
esta Ciencia de las Ciencias tiene derecho de ciudadanía desde hace
apenas setenta años. Pero recientemente se ha infiltrado –de manera demasiado visible– en las más altas esferas de la actividad humana. Así pues, ha llegado la hora de hablar de ella.
Traten solamente de recordar algunos de los principales acontecimientos del año pasado. Un diario inglésorganizó, entre Londres
y París, una carrera desde un arco de mármol a otro de piedra caliza, y
Europa entera se extasió ante la hazaña: un patinador sobre ruedas con
galera gris, varios seductores profesionales reducidos al ostracismo desde
el año veinte, tres compañías de aviación y, para terminar, la propia
Real Fuerza Aérea, tomaron parte de la competencia. Esta partida de
salto aéreo,puesta en escena de manera aún más elegante que una guerra y tan fecunda en productos periodísticos fue, para la técnica occi-
41
patafisica_sofi2-typo.qxp
42
7/27/09
12:44 PM
Page 42
dental, la ocasión ideal (pero no gratuita) de demostrar las virtudes de
la libre empresa. Que nuestros dirigentes mediten sobre esta lección.
Unos meses antes, un descuido había revelado quealgunos
diplomáticos arriesgaban a menudo su reputación y el porvenir de
sus países a causa de su mayor o menor destreza en emplear con naturalidad, en el curso de las conferencias, palabras tales como “unicornio”, “hermafrodita” o cualquier otra palabra extraña que los
participantes había convenido de antemano. La regla consistía en
ser el primero en decir la palabra elegida sin que parecieraforzado.
Admirable tentativa de esos pobres hombres de Estado por dar un
poco de brillo a una vida lúgubre, consagrada a los intercambios
culturales y a los problemas del desarme.
Pero se descubrió el pastel: la Diplomacia es una socied a d i n t e r n a c i o n a l d e j u e g o s d e p a l a b r a s y s u s e c re t o h a s i d o a l
f i n d i v u l g a d o.
Según una reciente teoría delos físicos, a las partículas constitutivas de la materia pueden corresponder partículas de “antimateria” y nada nos impide pensar que esta “antimateria” constituye
un “antiuniverso”, capaz de invadir el nuestro… ¿No es acaso justamente éste el mundo descubierto por Alicia a través del espejo, al
cual accederíamos si pudiéramos operar un cambio de signo en los
símbolos de nuestro pensamiento ode nuestro ser?
Reflexionen sobre todo esto. La competencia industrial, la
alta política, la ciencia, en sus manifestaciones más evolucionadas,
dependen pues de la pura ‘Patafísica. Es la única perspectiva que permite dar cuenta de todo aquello en su conjunto, de otra manera que
como síntomas colectivos de marasmo o de histeria. En realidad (y
he aquí una palabra que en adelante voy adesterrar), se descubre
allí el último estado de la ‘Patafísica practicada inconscientemente,
antes de elevarse al estado de ‘Patafísica consciente. Estos hechos
muestran claramente a qué situación se han reducidos los hombres
ávidos de una ciencia nueva; ellos serán saciados.
En medio de estos titubeos, con la majestuosa y milenaria
precisión de un cometa, apareció hace un año, artísticamentepre-
patafisica_sofi2-typo.qxp
7/29/09
12:29 PM
Page 43
sentado, semiconfidencial, un libro capaz de orientar a los espíritus hacia los fines supremos: Opus Pataphysicum. Testamento de Su
Finada Magnificencia el Doctor I.-L. Sandomir, que en vida fuera
Vice-Curador-Fundador del Colegio de ‘Patafísica, precedido por
sus otras Obras Patafísicas.
Aquí me es necesario agregar una...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.