Encuadernación japonesa
Páginas: 7 (1748 palabras)
Publicado: 30 de septiembre de 2014
ENCUADERNACIÓN JAPONESA
Variante de encuadernación Japonesa de cuatro agujeros
La mayoría de los cosidos japoneses son de cuatro o cinco agujeros, cuatro si siguen la costura china que tiene especial predilección por lo números pares, y cinco si siguen la encuadernación coreana que les gusta más los números impares.
Utilizando la costura de cuatro agujeros, voy a desarrollar unavariante denominada Kangxi en honor a este emperador, donde se añaden dos orificios mas (uno en cada esquina del lomo).
Durante el reinado Kangxi se llevó a cabo la compilación de la mayor enciclopedia en chino de la historia, la Síntesis de escritos e ilustraciones del pasado y el presente, que sería completada durante el reinado Yongzheng, abarcando un total de 5.020 volúmenes y800.000 páginas. Otra de las obras más importantes debidas al mecenazgo del emperador fue el Diccionario de Kangxi, cumbre de la lexicografía china hasta entonces y que contenía cerca de 50.000 caracteres chinos, organizados mediante un sistema de secciones basadas en radicales de los caracteres, que con ligeras variaciones se mantiene en los diccionarios chinos actuales. Además de las obrasescritas, el Emperador Kangxi promovió también las artes plásticas. Para ello, en 1661 se fundaron los talleres imperiales en Pekín, en los que un gran número de artistas y artesanos producían objetos de arte para la corte, tales como pinturas, cerámicas, objetos ornamentales y rituales.
Comenzamos tomando 70 hojas del 235 por 165 mm, tamaño denominado hanshi en la terminología de papeles japoneses.Así como conocemos los tamaños de papel: marca mayor, folio, en 4º, en 8º, en 16º; los japoneses poseen los tamaños: ohon, mino, hanshi, chuhon, kohon.
Cuando las tenemos perfectamente cortadas utilizo un tablero mayor que las hojas preparadas al que le he practicado dos orificios de 8 mm con una broca de madera y en su lugar insertado sendos tubillones de madera que me harán de topepara cuadrar las hojas y realizar el siguiente proceso de perforación de las hojas.
Detalle del tope que hace el tubillón con el bloque de las 70 hojas. El corte que escuadramos junto al tubillón es el del corte delantero.
Preparamos una plantilla que consiste en una hoja del mismo tamaño (235x165 mm) con una línea a 6 mm del lomo y cuatro puntos con las distancias desde los cortes decabeza y del pie: 60 mm y 75 mm.
Con un punzón perforamos las 70 hojas procurando que no se nos muevan, para ello he puesto un peso. . .
Retiramos la plantilla y nos quedan los cuatro orificios en la zona del lomo.
Estos cuatro orificios no servirán para unir previamente el bloque de hojas y realizar los trabajos sucesivos . . .
Para ello vamos a realizar un “cordel” con papeljaponés de poco gramaje, en este caso empleo un tisú de 9 gr/m2. Corto una tira de aproximadamente un centímetro de ancho y 50 cm de largo.
Tomo una punta y la enrosco en diagonal …
Y sobre esta punta enrollo el resto de la tira de tisú formando un cordel..
La siguiente imagen muestra la diferencia entre la tira de tisú antes y después de enrollarla sobre sí misma.
Coneste cordel de tisú pasamos por los orificios más próximos . . .
Y anudamos . . .
Para disminuir el abultamiento del nudo de tisú golpeamos con el martillo y aplanamos
Este proceso se repite en el otro par de orificios.
De modo que tenemos las 70 hojas lo suficientemente unidas para poder manipularlas en los siguientes procesos sin que se nos descuadren.
Medimos laaltura del taco de las 70 hojas … 7 mm como se aprecia en la siguiente fotografía.
Preparamos dos trocitos de tela que nos combinen con la encuadernación final que tengan 24 mm de alto y 22 mm de ancho tal como se indica en la siguiente imagen.
Dibujamos las líneas en el revés de la tela con las medidas indicadas. La única variable es la de 7 mm (grosor de las 70 hojas), el resto...
ENCUADERNACIÓN JAPONESA
Variante de encuadernación Japonesa de cuatro agujeros
La mayoría de los cosidos japoneses son de cuatro o cinco agujeros, cuatro si siguen la costura china que tiene especial predilección por lo números pares, y cinco si siguen la encuadernación coreana que les gusta más los números impares.
Utilizando la costura de cuatro agujeros, voy a desarrollar unavariante denominada Kangxi en honor a este emperador, donde se añaden dos orificios mas (uno en cada esquina del lomo).
Durante el reinado Kangxi se llevó a cabo la compilación de la mayor enciclopedia en chino de la historia, la Síntesis de escritos e ilustraciones del pasado y el presente, que sería completada durante el reinado Yongzheng, abarcando un total de 5.020 volúmenes y800.000 páginas. Otra de las obras más importantes debidas al mecenazgo del emperador fue el Diccionario de Kangxi, cumbre de la lexicografía china hasta entonces y que contenía cerca de 50.000 caracteres chinos, organizados mediante un sistema de secciones basadas en radicales de los caracteres, que con ligeras variaciones se mantiene en los diccionarios chinos actuales. Además de las obrasescritas, el Emperador Kangxi promovió también las artes plásticas. Para ello, en 1661 se fundaron los talleres imperiales en Pekín, en los que un gran número de artistas y artesanos producían objetos de arte para la corte, tales como pinturas, cerámicas, objetos ornamentales y rituales.
Comenzamos tomando 70 hojas del 235 por 165 mm, tamaño denominado hanshi en la terminología de papeles japoneses.Así como conocemos los tamaños de papel: marca mayor, folio, en 4º, en 8º, en 16º; los japoneses poseen los tamaños: ohon, mino, hanshi, chuhon, kohon.
Cuando las tenemos perfectamente cortadas utilizo un tablero mayor que las hojas preparadas al que le he practicado dos orificios de 8 mm con una broca de madera y en su lugar insertado sendos tubillones de madera que me harán de topepara cuadrar las hojas y realizar el siguiente proceso de perforación de las hojas.
Detalle del tope que hace el tubillón con el bloque de las 70 hojas. El corte que escuadramos junto al tubillón es el del corte delantero.
Preparamos una plantilla que consiste en una hoja del mismo tamaño (235x165 mm) con una línea a 6 mm del lomo y cuatro puntos con las distancias desde los cortes decabeza y del pie: 60 mm y 75 mm.
Con un punzón perforamos las 70 hojas procurando que no se nos muevan, para ello he puesto un peso. . .
Retiramos la plantilla y nos quedan los cuatro orificios en la zona del lomo.
Estos cuatro orificios no servirán para unir previamente el bloque de hojas y realizar los trabajos sucesivos . . .
Para ello vamos a realizar un “cordel” con papeljaponés de poco gramaje, en este caso empleo un tisú de 9 gr/m2. Corto una tira de aproximadamente un centímetro de ancho y 50 cm de largo.
Tomo una punta y la enrosco en diagonal …
Y sobre esta punta enrollo el resto de la tira de tisú formando un cordel..
La siguiente imagen muestra la diferencia entre la tira de tisú antes y después de enrollarla sobre sí misma.
Coneste cordel de tisú pasamos por los orificios más próximos . . .
Y anudamos . . .
Para disminuir el abultamiento del nudo de tisú golpeamos con el martillo y aplanamos
Este proceso se repite en el otro par de orificios.
De modo que tenemos las 70 hojas lo suficientemente unidas para poder manipularlas en los siguientes procesos sin que se nos descuadren.
Medimos laaltura del taco de las 70 hojas … 7 mm como se aprecia en la siguiente fotografía.
Preparamos dos trocitos de tela que nos combinen con la encuadernación final que tengan 24 mm de alto y 22 mm de ancho tal como se indica en la siguiente imagen.
Dibujamos las líneas en el revés de la tela con las medidas indicadas. La única variable es la de 7 mm (grosor de las 70 hojas), el resto...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.