encuentros

Alondra A. Jiménez Torres Jiménez 1
Prof. Lola Aponte
Espa-3003-007
Septiembre 17, 2014

El uso de Miquear en la Universidad de Rio Piedras.

I. Introducción:
El español en Puerto Rico es un idioma, que fue influenciado por una variedad de culturas como, la española, la africana y laportugués. Yo escogí la palabra miquear, que por ejemplo proviene de la lengua portugués. En Puerto Rico la misma significa: perder el tiempo. Miquear tiene el mismo significado en otros países como por ejemplo la Republica Dominicana. Sin embargo en otros países como Colombia según Señal Colombia http://www.senalcolombia.tv/component/glossary/Diccionario-1/M/Miquiar-398/, significa: “no quedarsequieto”. Ahora estaré presentando evidencia del uso de esta, en la universidad de Rio Piedras. La investigación se hizo a base de un cuestionario.
II. Perfil de informante:
Como había mencionado previamente el cuestionario se llevó a cabo en la Universidad de Rio Piedras. UPRRP tiene el campus más grande del sistema de la Universidad de Puerto Rico. Fue fundada en el año 1901. La Universidades el primer centro docente en la isla, incluso tiene el porcentaje mas alto de graduados. Según la Prof. Lola Aponte “La UPR ha producido el 86% de médicos en la isla, el 88% de abogados y el 3% de Gobernadores”.
Por otra parte decidimos hacer una serie de preguntas personales. Como por ejemplo, el género, preferencia sexual, educación, edad, año universitario y facultad del encuestado. Luegocomenzamos a tabular las respuestas asignandoles porcentajes. Cada pregunta se subdividió en las respuestas a estas preguntas. Una vez finalizado este paso, comenzamos con la administración del cuestionario como tal. Esto consistía de una serie de situaciones, que nos permitió ver el uso de la palabra miquear entre veinticuatro encuestados.

Jiménez 2
III. Resultado:
Preguntas:
A.B.
C.
D.
1
50.00%
12.50%
25.00%
12.50%
2
41.60%
12.50%
8.30%
37.50%
3
62.50%
4.10%
20.80%
12.50%
4
8.30%
54.10%
20.80%
16.60%
5
20.80%
33.30%
25.00%
20.80%
6
41.60%
25.00%
20.80%
12.50%
7
20.80%
37.50%
25.00%
25.00%
8
29.10%
29.10%
0.00%
41.60%
9
37.50%
33.30%
8.30%
20.80%
10
20.80%
12.50%
41.60%
25.00%

Esta es la tabla general. Que estácompuesto de las veinticuatro encuestados. Como la tabla puede dejar ver, en la primera pregunta el 50% de los encuestados contestaron A que la palabra asignada era Miquear. En la segunda pregunta la palabra que mas fue escogida fue flaqueaste(A) con el 41.60%. Por el contrario que miquear obtuvo el mínimo 8.30%. En la pregunta número seis, miquear(A) tiene el 41.60%. Y como puedes ver la octavapregunta el 0.00% contestaron la C que la palabra era miquear.
preguntas
A.
B.
C.
D.
1
42.80%
7.10%
35.70%
14.20%
2
42.80%
7.10%
21.40%
28.50%
3
85.70%
7.10%
0.00%
7.10%
4
7.10%
50.00%
21.40%
21.40%
5
21.40%
50.00%
28.50%
0.00%
6
50.00%
14.20%
21.40%
14.20%
7
0.00%
50.00%
21.40%
28.50%
8
35.70%
7.10%
7.10%
42.80%
9
42.80%
28.50%
14.20%
4.20%
1021.40%
7.10%
50.00%
21.40%

Jiménez 3

La segunda tabla son los encuestados que vinieron de escuelas privadas, que es un total de 14 encuestados. En la tercera pregunta el 85.70% de los encuestados contestaron Flaqueaste(A). Por lo tanto solo el 7.10% (B) contestaron miquear. En la quinta pregunta el 50.00% contestó: no presta atención (B), mientras el 21.40% contestómiquea(A).

preguntas
A.
B.
C.
D.
1
50.00%
0.00%
25.00%
25.00%
2
0.00%
25.00%
25.00%
50.00%
3
75.00%
25.00%
0.00%
0.00%
4
0.00%
50.00%
25.00%
25.00%
5
0.00%
75.00%
25.00%
0.00%
6
75.00%
0.00%
0.00%
25.00%
7
0.00%
75.00%
0.00%
25.00%
8
75.00%
0.00%
0.00%
25.00%
9
25.00%
25.00%
25.00%
25.00%
10
25.00%
25.00%
50.00%
0.00%

La tercera tabla le...