encuesta vph

CUESTIONARIO
Encuesta sobre el virus de
papiloma humano (VPH) en adultos

Instituto de Estadísticas de Puerto Rico

22 de octubre de 2013

Encuesta sobre el virus de papiloma humano en adultos
Cuestionario

Instituto de Estadísticas de Puerto Rico
Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Trasfondo
Este documento contiene el cuestionario de la Encuesta sobre el virus de papilomahumano en adultos.
Estas preguntas se realizarán como suplemento de la encuesta Puerto Rico Behavioral Risk Factor
Surveillance System (PR-BRFSS) durante el año natural 2014. La PR-BRFSS es una encuesta telefónica
que se realiza en Puerto Rico desde 1996. La misma recoge información sobre las condiciones de salud,
los comportamientos de riesgo, las prácticas de salud preventiva, y el acceso a losservicios de salud para
atender enfermedades crónicas y lesiones, entre otros temas.
Objetivos
1) Estimar el porciento de adultos residentes en Puerto Rico que conocen sobre el VPH.
2) Estimar la prevalencia de VPH.
3) Estimar la prevalencia de personas que recibieron vacuna para prevenir el VPH.
Metodología
Se realizan llamadas telefónicas a una muestra de hogares y se seleccionaaleatoriamente a una persona
de 18 años o más (adultos). El adulto seleccionado contestará las preguntas de la encuesta y las
relacionadas al HPV.
Cuestionario
El cuestionario que se encuentra en este documento sólo cubre la sección de preguntas del PR-BRFSS
que forma parte de la Encuesta sobre el virus de papiloma humano en adultos. Para información sobre
las demás secciones de preguntas del BRFSS,puede visitar: http://www.cdc.gov/brfss.
Este documento contiene 2 secciones:
1) Cuestionario - versión español
2) Cuestionario - versión inglés
Auspiciadores de la Encuesta
PR-PRFSS, Departamento de Salud
Instituto de Estadísticas de Puerto Rico

– Página 1 de 6 –

Encuesta sobre el virus de papiloma humano en adultos
Cuestionario – versión español

Instituto de Estadísticas dePuerto Rico

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Virus de papiloma humano en adultos
Ahora quisiera hacerle unas preguntas acerca del virus del papiloma humano.
1. ¿Alguna vez ha escuchado sobre el Virus del Papiloma Humano, conocido también como VPH? En el
idioma inglés a este virus se le conoce como Human Papiloma Virus o HPV. Por favor, note que esto
es diferente al Virus deInmunodeficiencia Humana o VIH y distinto al virus del herpes.
1.
Sí
2.
No
No le lea:
7.
No sabe/No está segur@
9.
Rehusó contestar
2. El Virus del Papiloma Humano (VPH/HPV) es un virus infeccioso. ¿Cuál piensa usted es la forma más
común mediante la cual la gente se contagia con este virus?
1.
Mediante el consumo de alimentos contaminados
2.
A través del contacto sexual
3.
Mediante el contactocasual (darle la mano o abrazar a alguien infectado)
4.
A través del uso de drogas intravenosas
No le lea:
7.
No sabe/No está segur@
9.
Rehusó contestar
3. Según su mejor conocimiento, ¿este virus se cura?
1.
Sí, en todos los casos (Siempre)
2.
Sí, en la mayoría de los casos (A veces)
3.
No
No le lea:
7.
No sabe/No está segur@
9.
Rehusó contestar
4. Actualmente existe unavacuna para prevenir el que una persona se contagie con este virus del
papiloma humano. A esta vacuna se le conoce como vacuna contra el virus del papiloma humano, o
vacuna contra el cáncer de cuello uterino y contra las verrugas genitales. Antes de esta llamada,
¿alguna vez había escuchado sobre esta vacuna?
1.
Si
2.
No [Pase a la pregunta 8]
No le lea:
7.
No sabe/No está segur@ [Pase a lapregunta 8]
9.
Rehusó contestar [Pase a la pregunta 8]

– Página 1 de 6 –

Encuesta sobre el virus de papiloma humano en adultos

Instituto de Estadísticas de Puerto Rico

Cuestionario – versión español

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

5. Las vacunas para la prevención del virus de papiloma humano, son GARDASIL o CERVARIX ¿Alguna
vez le han puesto la vacuna para prevenir el...