Encuesta

A Absorption costing:Method for determining the cost of one unit of product that incorporates not only their variable costs but also their participation in the fixed costs |
|
| Costo por absorción: Método para determinar el costo de una unidad de producto que incorpora no solo su costo variable sino también su participación en los costos fijos. |
Accelerated depreciation:Depreciationmethod that recognizes higher during the early years and lower depreciation during the last years of useful life of assets. |
|
|
| Amortización acelerada:Método que reconoce amortizaciones mas elevadas durante los primeros años y amortizaciones mas bajas durante los últimos años de la vida útil de un bien de uso. |
Acceleration clause:Clause of a bond issue that provides that in case ofdefault on interest or principal payment, the amount automatically becomes due and payable. |
|
|
| Clausula de caducidad de plazos:Clausula de una emisión de bonos que establece que, en caso de incumplimiento en el pago de intereses o capital, la suma se convierte automáticamente en vencida y pagadera. |
Acceptance:Compliance for the payment of a bill of exchange giving the drawee andthat the same is done by writing on the back of the document the word accept, or equivalent. |
|
|
| Aceptación: Conformidad para el pago de una letra de cambio que da el girado de la misma y que se realiza escribiendo en la cara posterior del documento la palabra acepto, u otra equivalente. |
Acceptance account:Registration of charging operations performed through bills of exchange orpromissory | Documentos a cobrar:Registro de las operaciones a cobrar realizadas a través de letras de cambio o pagares. |
Acceptance bank:Bank by a commission, accept bills of exchange for export customers. |
|
|
| Banco aceptante: Banco que, por una comisión, acepta letras de cambio de clientes exportadores |
B Backup line:In favor of the issuer of a short-term credit to cover theamortization of
titles if they could not issue new notes to replace. |
|
|
| Línea de crédito bancaria: a favor del emisor de un título de crédito a corto plazo que cubre la amortización deLos títulos en caso de que no pueda emitir nuevos pagarés para reemplazarlos. |
Bailee:Person who is temporarily transferred ownership or position of a good or transmit money without property. |Depositario, consignatario:Persona a quien se le transfiere temporariamente la tenencia o posición de un bien o dinero sin transmitirle la propiedad. |
Bailment:Temporary transfer of ownership or location of money or property without conveying the property. | Consignación, deposito: Transferencia temporaria de la tenencia o posición de dinero o bienes sin transmitir la propiedad. |
Bailor:Persontransferring ownership or possession temporarily of goods or money without transferring ownership. | Depositante, consignador: Persona que transfiere temporariamente la tenencia o posesión de un bien o dinero sin transmitir la propiedad. |
Balloon:That cancels a debt, a sum greater than previous reimbursements. | Cuota final:Que cancela una deuda financiera, de importe superior a los reembolsosanteriores. |
Basis price:Price of a given title value calculated based on their performance and dollar value. | Precio base: Precio de un determinado titulo valor calculado en base a su rendimiento y a su valor en dólares. |
CCall money:Lending money for immediate needs or to cover immediate liquidity, deposits with terms becoming one day. | Dinero de compra:Dinero destinado a préstamosinmediatos o a cubrir necesidades de liquidez inmediata, constituyéndose en depósitos con plazos de un día. |
Call option:Contract whereby the buyer is assured the right to purchase securities at a fixed price at a date or a period of time. |
|
|
| Opcion de compra: Contrato por el cual el comprador se asegura el derecho de adquirir un titulo valor a un precio fijo y en una fecha o un...