ender

Annotation
Cien años antes de que Ender naciera, una raza
extraterrestre llegó a la Tierra armada con fuego y
muerte.
Después del ataque que sufre la nave minera
Cavadora , Victor Delgado escapa y se une al
Oficial del Estado Imala para alertar a los
científicos de la Tierra de la peligrosidad de los
hostiles insectos llamados fórmicos. Mientras los
diplomáticos buscan una soluciónpacífica, Lem
Jukes, hijo del magnate Ukko Jukes, planea un
ataque que supone un desafío en toda regla a su
padre.
Con este telón de fondo, y una horda invasora
planeando a través de la llanura china, sobre
campos devastados, será el sublime y heroico
Mazer Rackham, un oficial de operaciones maorí,
quien luche para convertir a su tropa en una fuerza
capaz de preservar la Tierra en la que serásu
primera guerra interestelar.

ORSON SCOTT CARD

La tierra en llamas

Primera guerra fórmica Nº2

Traducción
Trechera

de

Rafael

Marín

Ediciones B

Sinopsis
Cien años antes de que Ender naciera,
una raza extraterrestre llegó a la Tierra
armada con fuego y muerte.
Después del ataque que sufre la nave
minera Cavadora , Victor Delgado
escapa y se une al Oficial delEstado
Imala para alertar a los científicos de la
Tierra de la peligrosidad de los hostiles
insectos llamados fórmicos. Mientras
los diplomáticos buscan una solución
pacífica, Lem Jukes, hijo del magnate
Ukko Jukes, planea un ataque que
supone un desafío en toda regla a su
padre.
Con este telón de fondo, y una horda
invasora planeando a través de la
llanura china, sobre camposdevastados,
será el sublime y heroico Mazer

Rackham, un oficial de operaciones
maorí, quien luche para convertir a su
tropa en una fuerza capaz de preservar
la Tierra en la que será su primera
guerra interestelar.

Traductor: Marín Trechera, Rafael
Autor: Scott Card, Orson
©2014, Ediciones B
ISBN: 9788466655217
Generado con: QualityEbook v0.75

PRESENTACIÓN
Lo que hoy llamamos la Saga deEnder empezó
hace casi cuarenta años, en 1977, con una novela
corta cuya versión ampliada, El juego de Ender,
obtuvo más tarde, allá por 1985, los premios
mayores de la ciencia ficción mundial el Hugo y
el Nebula. Ni que decir tiene que la versión
novela corta ya había obtenido, en 1978, el
preciado Campbell Award al mejor autor novel.
Como es sabido, el eje central de El juego de
Ender(1985) es la formación de la mentalidad de
un líder. Card rehúye el esquema clásico de tipo
autoritario para centrar el tema en la capacidad
empática de comprender y dirigir los recursos,
esencialmente humanos, que un líder debe
manejar con soltura. Se trata, por lo tanto, de
una novela que, aun atendiendo a los detalles de
la formación militar y estratégica, se recrea en
la componentepsicológica de la formación de la
personalidad del joven Ender. Y, no hay que
olvidarlo, en el creciente interés por los

videojuegos...
En la novela, la Tierra se ve amenazada por
una raza extraterrestre que se comunica
telepáticamente y considera no tener nada en
común con los humanos, a los que quiere
destruir. Para vencerla es necesario un genio
militar, y por ello se ha permitido elnacimiento
de Ender, que es, en cierta forma, una anomalía
viviente al ser el tercero de los hijos de una
pareja en un mundo que ha limitado
estrictamente a dos el número de descendientes.
Los mejores y más prometedores niños son
aislados en el satélite conocido como Escuela de
Batalla para que aprendan, se entrenen y, en
definitiva, desarrollen capacidades estratégicas
con las que laTierra pueda enfrentarse a la
amenaza de los insectores o fórmicos. A la
habilidad en el tratamiento de las emociones que
es habitual en Card, se une aquí el interés por el
empleo en la formación militar, estratégica y
psicológica del protagonista de simulaciones de
ordenador y juegos de fantasía... Como en la
mayoría de novelas de Card, la novela trata en

realidad de cómo hacerse...