Energías Renovables Nro 11

La revista imprescindible para estar al día sobre todas las fuentes de energía limpias

Enenovaaes
rgí bl s
re
w w w . e n e r g i a s - r e n o v a b l e s .net
www.energias-renovables.com
N ª 1 1 o c t ub re 20 0 2
3, 01 e ur os

I Así va el negocio para tres
pequeños instaladores de ER
I Langreo se mueve con
biodiesel

I Agua "solar" para
Ecuador
I Muy cerca de ti: agenciaslocales de energía

I Llega el Código Técnico de la
Edificación
I Las mejores guías sobre energías
renovables

I Cómo se diseña y
fabrica un aerogenerador

Enenovaaes
rgí bl s
re
www.energias-renovables.net
N úm er o 11
O c t ubr e 2 00 2
3, 01 eur os

La revista imprescindible para estar al día sobre todas las fuentes de energía limpias

BIOMASA

EÓLICA

Langreo se
muevecon
biodiesel

l municipio asturiano de Langreo ha emprendido una experiencia piloto para utilizar biodiesel en los autobuses urbanos. El
proyecto, promovido por la empresa Bionorte,
consiste en la puesta en circulación de tres autobuses durante tres meses, que se alimentan con
biodiesel elaborado en Austria. Más adelante,
será sustituido por biodiesel elaborado a partir
del reciclaje deaceites usados en una planta que
se construirá en Asturias.

E
Cómo se diseña y
fabrica un aerogenerador

A

l contemplar la aparente sencillez
con la que una turbina eólica produce energía, es fácil dejarnos llevar por la impresión de que estamos ante
una tecnología “fácil”. Sin embargo, la realidad es bien distinta. Los aerogeneradores

esconden en sus entrañas complejos mecanismosy sistemas , que sólo han sido posibles tras cientos de horas de investigación y
desarrollo en áreas tan variadas como la
aerodinámica, la física o la electrónica.
Pág 22

AHORRO

Agencias locales de energía, muy
cerca de ti
rganizan campañas en el “cole” para
que los niños sepan qué es eso de la
energía solar; en el Ayuntamiento, para que los alcaldes escriban la letra de la ley –lasordenanzas municipales– con espíritu renovable; entre los empresarios, para que constaten
que, con ayudas públicas y voluntad, la energía
verde puede ser clave de eficiencia, o sea, de
competitividad. Son las agencias loales de energía, en progresivo aumento en España. De ellas
hablamos en este reportaje.

O

Pág 28

I Hablamos con
tres pequeños
instaladores de ER.

pág 30

I Agua“solar”
para Ecuador

Pág 38

pág 34

I Código técnico
de la Edificación

pág 40

Conectados y
desconectados

Enenovaaes
rgí bl s
re
www.energias-renovables.com

DIRECTORES:
Luis Merino
lmerino@energias-renovables.net
Pepa Mosquera
pmosquera@energias-renovables.net
COLABORADORES:
Antonio Barrero, J.A. Alfonso,
Anthony Luke, Paloma Asensio, Roberto Anguita
CONSEJOASESOR:
Javier Anta Fernández, presidente de la Asociación de la
Industria Fotovoltáica (ASIF).
Manuel de Delás, secretario general de la Asociación
Española de Productores de Energías Renovables (APPA)
María Luisa Delgado, directora del Departamento de
Energías Renovables del CIEMAT
Jesús Fernández: presidente de la Asociación para la
Difusión del Aprovechamiento de la Biomasa en España(ADABE)
Juan Fraga, secretario general de European Forum for
Renewable Energy Sources (EUFORES)
José Luis García Ortega, responsable Campaña Energía
Limpia. Greenpeace España
José María González Vélez, presidente de la sección
Hidráulica de APPA
Antonio de Lara, presidente de la Asociación de
Fabricantes de Aerogeneradores Españoles (AFAE)
Antonio Martínez, Eurosolar España
Ladislao Martínez,Ecologistas en Acción
Carlos Martínez Camarero, Dto. Medio Ambiente de CC.OO.
Isabel Monreal, directora general del Instituto para
la Diversificación y el Ahorro de la Energía (IDAE)
Julio Rafels, secretario general de la Asociación Española
de Empresas de Energía Solar y Alternativas (ASENSA)
FOTOGRAFÍA:
Naturmedia
DISEÑO ORIGINAL:
Fernando de Miguel
MAQUETACIÓN:
Ignacio Docampo...