Energia eolica

TERMINOLOGÍA
BANCO DE TÉRMINOS

ENERGÍA EÓLICA
REDACTOR: KARLA ANGELICA ALVAREZ CASILLAS MAESTRO: JOSÉ CORTÉZ FECHA: MAYO 2007. ÍNDICE/INDEX

1.Aerodinámica/Aerodynamics 2.Aerogeneradores de eje vertical/ Vertical Axis Wind Turbines 3.Anemómetro/Anemometer 4.Azimut solar/Solar 5.Bridas/Flange 6.Buje/Hub 7.Coeficiente de potencia/The Power Coefficient 8.El concepto tripala danés/The DanishThree-Bladed Concept 9.Corriente alterna (CA)/Alternating Current 10.Curva de potencia de un aerogenerador/The Power Curve of a Wind Turbine 11.Densidad del aire/Density of Air 12.Densidad de potencia/Power Density 13.Deslizamiento del generador/Generator Slip 14.Distribución de Weibull/ Weibull Distribution 15.Efecto de la colina/Hill effect 16.Efecto de la estela/Wake Effect 17. Efecto deresguardo /Shelter effect 18.Efecto túnel/ Tunnel Effect 19.Electromagnetismo /Electromagnetism 20. Energía/Energy 21.Energía eólica/Eolic Energy 22.Estator/Stator 23.El factor de carga/The Capacity Factor 24.Factor de disponibilidad /The Availability Factor 25.Flicker/Flicker 26.Frecuencia de red/Grid Frequency 26.La fuerza de Coriolis/ The Coriolis Force 27.Generador eléctrico/ Electrical Generator28.Generadores asíncronos (o de inducción)/ Asynchronous (Induction) Generators 29.Generador con número de polos variable/ Two Speed, Pole Changing Generators 30.Generador síncrono/ Synchronous Generators 31.Góndola/Nacelle 32.Isoventas/Isovents 33.Inversor/Inverter 34. Ley de Betz/Betz' law 35.Longitud de rugosidad (o parámetro de aspereza)/ Roughness Length 36.Mapa eólico/ Wind Map 37.Máquinacon rotor a barlovento/upwind (machine) 38.Máquina con rotor a sotavento/Downwind (machine) 39.Mecanismo de orientación/Yaw mechanism 40.Multiplicador/ caja multiplicadora/Gearbox 41.Multipalas/Multibladed Rotor 42.Número de horas equivalentes/ Number of equivalent hours 43.Obstáculo/Obstacle 44.Orientación/Yaw 45.Pala/Rotor blade 46.Par motriz/Motor Pair 47.Parámetro de escala (distribución deWeibull)/Scale Parameter (Weibull Distribution) 48.Parámetro de forma (distribución de Weibulll)/ Shape Parameter (Weilbull Distribution) 49.Parque eólico/ Aeolian (Eolic) Park/Wind Farm 50. Paso de pala/Blade Step 51.Pérdida de sustentación/Stall 52.Perfil de pala/Turbine Blade Outline 53.Polos del generador/Generator Poles 54.Polo magnético/Magnetic Pole 55.Porosidad/Porosity

ÍNDICE/INDEX56.Posición de bandera/Stall Flag Technique 57.Potencia del viento/ Power of the Wind 58.Potencia (eléctrica)/ (Electrical) Power 59.Potencia eólica/Wind Power 60.Potencia nominal/Rated Power, Nameplate Power 61.Ráfaga/Gust 62.Rectificador/ Rectifier 63.Red eléctrica/Electrical Grid 64.Red débil/Weak Grid 65.Regulación activa por pérdida aerodinámica/ Active Stall Power Control 66.Regulación porcambio del ángulo de paso/Pitch Control 67.Regulación por pérdida aerodinámica/Stall Control 68.Resistencia aerodinámica /Drag 69.Rosa de las rugosidades/Roughness Rose 70. Rosa de los vientos/Wind Rose 71.Rotor (de una turbina eólica)/ Rotor (of a wind turbine) 72.Rotor (del generador)/Rotor (of a generator) 73.Rotor de jaula de ardilla /Cage Rotor 74.Ruido/Noise 75.Ruido enmascarador /Masking Noise76.Seguridad/Safety 77.Seguridad en el trabajo/Occupational Safety 78.Sinusoidal/Sinusoidal 79.Sistema hidráulico/Hydraulic System 80.Sistema de refrigeración /Cooling System 81.Sonido/Sound 82. Sustentación/Lift 83.Torre/Tower 84.Torre de celosía/Lattice Tower

85.Torre tubular/Tubular Tower 86. Torsión, alabeo (de la pala)/ (Rotor Blade) Twist 87.Trípode/Tripod 88.Tubo de corriente/Stream Tube89.Turbulencia/Turbulence 90. Unidad de refrigeración /Cooling Unit 91.Unión con pernos/Bolt Assembly 92.Veleta/Wind vane 93.Velocidad (de giro) variable/ Variable (rotational) 94.Velocidad de arranque/Cut in wind speed 95.Velocidad de corte/Cut out Wind Speed 96.Velocidad de diseño nominal/Rated Wind Speed 97.Velocidad máxima crítica/Maximum Design Wind Speed 98.Velocidad media anual del...