Energia
Controllers for
Process engineering
Installation manual
42/62-50011 EN
Rev. 06
Protronic 100/500/550
Controllers for process engineering
Installation manual
Document No. 42/62-50011 EN
Edition:
Revision:
08.02
06
Manufacturer:
ABB Automation Products GmbH
Hoeseler Platz 2
42579 Heiligenhaus
Germany
Phone:
Fax:
+49 2056 12-5181
+492056 12-5081
© Copyright 2002 by ABB Automation Products GmbH
Subject to technical changes.
This technical documentation is protected by copyright. Translating, photocopying and diseminating it in
any form whatsoever - even editings or excerpts thereof - especially as reprint, photomechanical or electronic reproduction or storage on data processing systems or networks is not allowed withoutthe permission of the copyright owner and non-compliance will lead to both civil and criminal prosecution.
2
Protronic 100/500/550, Controllers for Process engineering
42/62-50011 EN
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
Preliminary remarks . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1
Description and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.11.4.2
2
42/62-50011 EN
Security advice according to DIN VDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installing modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installaling the shielding connection plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modificationof modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Analog input modul 2 × mA or thermocouple (mV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Analog input module 4 × mA with transmitter power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1
4.2
4.3
5
Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Identification of the model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Signal connections, basic model . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Signal connections, modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modules (retrofittable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connection power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 18
Upgrading/Modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1
3.2
3.2.1
3.3
3.3.1
3.3.2
4
6
6
7
7
7
7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4...
Regístrate para leer el documento completo.