enf dermatol gica y test de parche SCIELO

Enero - marzo 2013

Med Segur Trab (Internet) 2013; 59 (230) 74-84

MEDICINA y SEGURIDAD del trabajo
Original

Las pruebas epicutáneas de contacto en medicina laboral
Patch testing in occupational medicine
Carolina Granados Rincón1, Nelly Machado Benavides2, Ana Rita Rodrigues-Barata3, Luis Conde-Salazar Gómez3
1.  Hospital “Lluís Alcanyís” de Xàtiva. Escuela Valenciana de Estudios de la Salud.Valencia. España.
2. Servicio de Dermatología, Universidad San Francisco. Hospital Carlos Andrade Marín (USFQ-HCAM). Quito.
Ecuador.
3. Servicio de Dermatología Laboral. Escuela Nacional de Medicina del Trabajo. Instituto de Salud Carlos III.
Madrid. España.
Recibido: 17-12-12
Aceptado: 10-01-13
Correspondencia
Carolina Granados Rincón
Calle Trobat 18 Piso 2
46800 Xàtiva (Valencia). España.Teléfono: +34 699618818
Correo electrónico: carolgigi26@gmail.com

Resumen
Dentro de la Medicina Laboral las dermatosis ocupacionales suponen entre el 30-60% del total de
enfermedades profesionales y, dentro de ellas el 80-90% son dermatitis de contacto. Este alto número no se
ve reflejado en datos oficiales debido a que en muchas ocasiones, al ser condiciones de rápida resolución o
de escasarepercusión sistémica, no son declaradas. En relación a las dermatitis de contacto, la forma más
frecuente en el entorno laboral es la forma alérgica y la que preferentemente se declara, al ser un proceso
que en muchas ocasiones constituye motivo de incapacidad. Para el abordaje diagnóstico y correspondiente
asociación con el entorno de trabajo es imprescindible realizar una historia clínica laboral completajunto
con la descripción de las lesiones, y la utilización de métodos diagnósticos distintos a los de otros procesos
no cutáneos, como son las pruebas de parche (patch test) o pruebas epicutáneas. Constituyen un método
simple, accesible y seguro para llegar al diagnóstico de las dermatitis alérgicas de contacto. Incluyen una
batería estándar, propia de un país donde se trabaja, ampliada debaterías específicas en relación con el
perfil, las tareas y los productos manipulados por el trabajador. La prevención en el trabajo es el único
tratamiento etiológico para la sustitución y control de los riesgos laborales relacionados con las dermatosis
profesionales.
Med Segur Trab (Internet) 2013; 59 (230) 74-84
Palabras clave: Dermatosis ocupacional, pruebas epicutáneas, pruebas de parche,dermatitis de
contacto, dermatología ocupacional.

Las pruebas epicutáneas de contacto en medicina laboral
Carolina Granados Rincón, Nelly Machado Benavides,
Ana Rita Rodrigues-Barata, Luis Conde-Salazar Gómez

74

Enero - marzo 2013

MEDICINA y SEGURIDAD del trabajo

Med Segur Trab (Internet) 2013; 59 (230) 74-84

Abstract
In occupational medicine, occupational dermatoses account for 30 to 60% of thetotal amount of
occupational diseases and, within 80 to 90% of them correspond to contact dermatitis. This high number is
not reflected in official data because in most cases, as conditions of rapid resolution or low systemic impact,
they are not declared. Regarding contact dermatitis, the most common type in the workplace is the allergic
type, which preferably is declared, because often results indisability. For the correct diagnosis and association
with the work environment is essential to make a full history of the patient’ occupational background,
correct description of the skin lesions, and the use of diagnostic methods other than those of non-cutaneous
processes, such as patch testing. They provide a simple, accessible and safe method for the diagnosis of
allergic contact dermatitis.They include a standard national baseline series, proper of the country where the
patient works, and additional extended series, specific to the occupation performed by the worker. Prevention
at work is the only etiological treatment for replacement and control of occupational hazards associated with
occupational skin diseases.
Med Segur Trab (Internet) 2013; 59 (230) 74-84
Key words:...