enferm infecc microbiol clin 2010

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 18/04/2011. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28(9):602–607

www.elsevier.es/eimc

Original

Prevalencia del virus de la hepatitis E (VHE) y factores de riesgo
en trabajadores de explotaciones porcinas y donantes voluntarios
Carolina Galiana,Salceda Ferna´ndez-Barredo y Marı´a Teresa Pe´rez-Gracia Ã
˜a
Departamento de Microbiologı´a, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad CEU Cardenal Herrera, Moncada, Valencia, Espan

´ N D E L A R T ´I C U L O
INFORMACIO

R E S U M E N

Historia del artı´culo:
Recibido el 28 de septiembre de 2009
Aceptado el 5 de enero de 2010
On-line el 31 de mayo de 2010

´n: El virus de la hepatitis E (VHE) esel principal agente causal de hepatitis no-A no-B de
Introduccio
transmisio´n ente´rica. El incremento de casos auto´ctonos y la elevada prevalencia detectada en el ganado
porcino sugieren la posibilidad de la existencia de un reservorio animal. El objetivo de este trabajo es
determinar la presencia del VHE, de anticuerpos anti-VHE de clase IgG e IgM ası´ como los factores de riesgo
en individuossanos con y sin exposicio´n a ganado porcino.
Me´todos: Se incluyeron un total de 212 individuos, 113 con exposicio´n y 99 sin exposicio´n a ganado
porcino. En todos los sueros se determino´ la presencia del ARN-VHE y anticuerpos anti-VHE IgG e IgM. Las
muestras positivas para anti-VHE IgM e IgG se confirmaron por inmunoblot.
Resultados: El ARN-VHE y los anticuerpos anti-VHE IgM no se detectaronen ninguna muestra. De las 212
personas analizadas, 25 (11,8%) presentaron anti-VHE IgG, siendo 21 (18,6%) expuestos y 4 (4%) no
expuestos a ganado porcino (p ¼0,004); 19 personas de todos los analizados (12,8%) habı´an viajado al
˜ o (p¼ 0,507). En cuanto a los datos de los 25 individuos que presentaban antiextranjero en el u´ltimo an
VHE IgG, ninguno de ellos habı´a consumido marisco crudo (p¼0,999); 23 (12,6%) consumieron verduras
crudas (p ¼0,387); y 12 (30%) consumı´an habitualmente agua no tratada (p¼0,008).
Conclusiones: Los datos obtenidos en este estudio sugieren que la infeccio´n por el VHE puede tratarse
como una enfermedad ocupacional en trabajadores del sector porcino y que deberı´an tomarse las medidas
higie´nico-sanitarias correspondientes en este grupo para disminuir laexposicio´n al VHE.
˜ a, S.L. Todos los derechos reservados.
& 2009 Elsevier Espan

Palabras clave:
Hepatitis E
Anticuerpos anti-VHE
Prevalencia
Exposicio´n a ganado porcino
Consumo de agua no tratada

Prevalence of hepatitis E virus (HEV) and risk factors in pig workers and blood
donors
A B S T R A C T

Keywords:
Hepatitis E
Antibodies anti-HEV
Prevalence
Exposure to pigs
Untreated waterconsumption

Introduction: Hepatitis E virus (HEV) is the main causative agent of enterically transmitted non-A non-B
hepatitis with a self-limiting clinical presentation in humans. The increasing number of non-immigrant
cases of hepatitis E and the high prevalence detected in pigs suggested that this species is a reservoir.
Several studies have been published describing differences in the prevalence ofanti-HEV antibodies
between people exposed and not exposed to pigs, but the risk factors for the acquisition of the virus have
not been well studied. The aim of this work was to study the prevalence of hepatitis E virus (HEV), IgG and
IgM antibodies anti-HEV and the risk factors for the acquisition of this virus in a populations exposed and
unexposed to pigs.
Methods: Sera from 212 people were testedfor the presence of RNA-HEV, IgG and IgM antibodies antiHEV. Positive results obtained using ELISA assays were confirmed by western-blot.
Results: RNA-HEV and IgM anti-VHE were not detected in any of the individuals. Twenty-five samples
(11.8%) showed IgG anti-HEV, 21 (18.6%) persons in contact with pigs and 4 (4%) unexposed individuals
(P ¼0.004); 19 (12.8%) had travelled out of Spain in the last...