Enfermagem

REBEn
The Nursing Process and the Law of Professional Exercise El Proceso de Enfermería y la Ley del Ejercicio Profesional
Faucz Kletemberg Márcia T. Denise Faucz KletembergI, Márcia T. D. SiqueiraII, Maria de Fátima MantovaniIII, Maria Itayra PadilhaIV, Lúcia Nazareth AmanteI, Jane Cristina AndersI
Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-graduação em Enfermagem. Grupo deEstudos da História do Conhecimento em Enfermagem. Florianópois, SC II Universidade Federal do Paraná. Departamento de História. Curitiba, PR III Universidade Federal do Paraná. Departamento de Enfermagem. Curitiba, PR IV Universidade Federal de Santa Catarina. Departamento de Enfermagem. Florianópolis, SC
I

Revista Brasileira de Enfermagem

PESQUISA PESQUISA

Processo Exer ercício ProfissionalO Processo de Enfermagem e a Lei do Exercício Profissional

Submissão: 12/10/2008

Aprovação: Aprovação: 12/12/2009

RESUMO A necessidade da cientificidade no processo de trabalho da enfermagem, impulsionada pelo avanço da ciência e contextualizada no mercado de trabalho, configurou-se na implantação do processo de enfermagem. O objetivo deste estudo foi analisar nos documentos legais deenfermagem, as atribuições do enfermeiro frente à sociedade brasileira, na perspectiva da implantação de metodologia científica no processo de trabalho. Numa abordagem histórica, foram analisados Leis e Decretos-Leis que normatizaram a prática da enfermagem no período da implantação do processo de enfermagem no Brasil. Nos resultados detectamos que as enfermeiras das décadas de 1960 a 1980 viram-sepressionadas por cobranças contraditórias das universidades, do mercado de trabalho e Lei do exercício profissional, aliando o planejamento do cuidado à administração, supervisão e ensino. Descritores: História da enfermagem; Processos de enfermagem; Enfermagem. ABSTRACT The necessity of the cientificity in the nursing’s working process, pushed by the science’s advance and enclosure in the jobmarket, configured itself in the establishment of nursing’s process. The purpose of this study was to analyze in the nursing’s legal documents, the nurse’s duty opposite the Brazilian society, in the perspective of the scientific methodology in the working process. In a historic approach, the laws and designation-laws that normalized the nursing usage in the period that the nursing process was beingintroduced in Brazil. We detected in the results that the nurses in the 1960’s up to the 1980’s saw themselves being pushed by the universities’ contradictory collections, by the job market and the professional’s exercise law, combining the administration care planning supervision and teaching. words: Key words: History of nursing; Nursing processes; Nursing. RESUMEN La necesidad de lacientificidad en el proceso de trabajo de la enfermería, impulsada por el avance de la ciencia y contextualizada en el mercado de trabajo, se configuró en la implantación del proceso de enfermería. El objetivo de este estudio fue analizar en los documentos legales de enfermería, las atribuciones del enfermero frente a la sociedad brasilera, en la perspectiva de la implantación de metodología científica en elproceso de trabajo. En un abordaje histórico, fueron analizados Leyes y Decretos-Leyes que normalizan la práctica de la enfermería en el período de la implantación del proceso de enfermería en el Brasil. En los resultados detectamos que las enfermeras de las décadas de 1960 a 1980 se vieron presionadas por demandas contradictorias de las universidades, del mercado de trabajo y Ley del ejercicioprofesional, uniendo la planeación del cuidado a la administración, supervisión y educación. Descriptores: Historia de la enfermería; Procesos de enfermería; Enfermería.
AUTOR CORRESPONDENTE

Denise Faucz Kletemberg. Rua Pedro Collere, 684. CEP 80320-320. Curitiba-PR. E-mail: denisekle@yahoo.com.br

26

2010 jan-fev; 63 1): 26-32. Rev Bras Enferm, Brasília 2010 jan-fev; 63(1): 26-32....