Enfermedades Cardiovasculares

Prevención de las enfermedades
cardiovasculares
Guía de bolsillo para la estimación
y el manejo del riesgo cardiovascular

Predecir el
riesgo de
crisis cardiaca
y accidente
cerebrovascular

Prevención de las enfermedades
cardiovasculares
Guía de bolsillo para la estimación
y el manejo del riesgo cardiovascular
(Tablas de predicción del riesgo cardiovascular de la OMS/ISH para lassubregiones epidemiológicas de la OMS AMR A, AMR B, AMR D)

Ginebra, 2008

Catalogación por la Biblioteca de la OMS:
Prevención de las enfermedades cardiovasculares : guía de bolsillo para la estimación y el manejo del
riesgo cardiovascular.
1.Enfermedades cardiovasculares - prevención y control. 2.Enfermedades cardiovasculares
- diagnóstico. 3.Factores de riesgo. 4.Medición de riesgo.5.Pautas. 6.Gráficos. 7.Américas.
I.Organización Mundial de la Salud.
ISBN 978 92 4 354728 2

(Clasificación NLM: WG 120)

Las tablas de predicción del riesgo que se exponen en esta guía sólo son válidas para los
siguientes países:
Canadá, Cuba, Estados Unidos de América, Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas,
Barbados, Belice, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, El Salvador,Granada,
Guyana, Honduras, Jamaica, México, Panamá, República Dominicana, Paraguay, Saint Kitts
y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay,
Venezuela, Bolivia, Ecuador, Guatemala, Haití, Nicaragua, Perú
Las tablas de la OMS/ISH para todos los Estados Miembros de la OMS se pueden obtener en
disco compacto.
* Ya están disponibles otras tablas depredicción del riesgo para Australia, Canadá, Nueva
Zelandia, Estados Unidos de América y muchos países europeos.
© Organización Mundial de la Salud, 2008
Se reservan todos los derechos. Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud pueden
solicitarse a Ediciones de la OMS, Organización Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia, 1211 Ginebra
27, Suiza (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 7914857; correo electrónico: bookorders@who.int). Las
solicitudes de autorización para reproducir o traducir las publicaciones de la OMS – ya sea para la venta
o para la distribución sin fines comerciales – deben dirigirse a Ediciones de la OMS, a la dirección
precitada (fax: +41 22 791 4806; correo electrónico: permissions@who.int).
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma enque aparecen presentados los datos que
contiene no implican, por parte de la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la condición
jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus
fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada fronteras
respecto de las cuales puede que no haya plenoacuerdo.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos
no implica que la Organización Mundial de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros
análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan letra inicial
mayúscula.
La Organización Mundial de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonablespara verificar la
información que figura en la presente publicación, no obstante lo cual, el material publicado se distribuye
sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lector es responsable de la interpretación y el uso
que haga de ese material, y en ningún caso la Organización Mundial de la Salud podrá ser considerada
responsable de daño alguno causado por su utilización.Printed in Switzerland

Índice
Introducción

1

Población destinataria

2

Contextos

2

Recursos necesarios

2

¿Qué objetivos persigue la implantación de estas directrices?

2

¿A quiénes se debe derivar a un especialista?

3

Parte 1 Estimación y manejo del riesgo cardiovascular en las personas con
factores de riesgo que no han presentado síntomas de enfermedad...