enfermedades cronicas no transmisibles en mexico

Sinopsis de las enfermedades crónicas y degenerativas en México

ENSAYO

Las enfermedades crónicas
no transmisibles en México:
sinopsis epidemiológica y prevención integral
José Ángel Córdova-Villalobos, M Esp,(1) Jorge Armando Barriguete-Meléndez, M Esp,(2) Agustín Lara-Esqueda, M Esp, (1)
Simón Barquera, PhD,(3) Martín Rosas-Peralta, Dr en C Med,(4) Mauricio Hernández-Ávila, DSP,(1)María Eugenia de León-May, Lic Admon,(1) Carlos A Aguilar-Salinas, M Esp(5)

Córdova-Villalobos JA, Barriguete-Meléndez JA,
Lara-Esqueda A, Barquera S, Rosas-Peralta M,
Hernández-Ávila M, De León-May ME, Aguilar-Salinas CA.
Las enfermedades crónicas no transmisibles en México:
sinopsis epidemiológica y prevención integral.
Salud Publica Mex 2008;50:419-427.

Córdova-Villalobos JA,Barriguete-Meléndez JA,
Lara-Esqueda A, Barquera S, Rosas-Peralta M,
Hernández-Ávila M, De León-May ME, Aguilar-Salinas CA.
Chronic non-communicable diseases in Mexico:
epidemiologic synopsis and integral prevention.
Salud Publica Mex 2008;50:419-427.

Resumen
El gobierno federal desarrolla acciones para reducir la mortalidad por las “enfermedades crónicas no transmisibles”
(ECNT). Una de ellas esla creación de unidades médicas de
especialidad (Uneme) diseñadas para el tratamiento especializado de las ECNT (sobrepeso, obesidad, riesgo cardiovascular y
diabetes). La intervención se basa en la participación de un grupo
multidisciplinario entrenado ex profeso, la educación del paciente sobre su salud, la incorporación de la familia al tratamiento
y la resolución de las condiciones quelimitan la observancia
de las recomendaciones. El tratamiento está indicado con base
en protocolos estandarizados. La eficacia de la intervención se
evalúa en forma sistemática mediante indicadores cuantitativos
predefinidos. Se espera que las Uneme resulten en ahorros para
el sistema de salud. En suma, este último desarrolla mejores
medidas de control para las ECNT. La evaluación del desempeñode las Uneme generará información para planear
acciones preventivas futuras.

Abstract
The federal government has implemented several strategies
to reduce mortality caused by chronic non-communicable
diseases (CNTD). One example is the development of medical
units specialized in the care of CNTD (i.e. overweight, obesity,
cardiovascular risk and diabetes), named UNEMES (from its
Spanishinitials).These units –consisting of an ad-hoc, trained,
multi-disciplinary team– will provide patient education, help in
the resolution of obstacles limiting treatment adherence, and
involve the family in patient care.Treatment will be provided
using standardized protocols.The efficacy of the intervention
will be regularly measured using pre-specified outcomes.We
expect that these UNEMES willresult in significant savings.
In summary, our health care system is developing better
treatment strategies for CNTD. Evaluating the performance
of the UNEMES will generate valuable information for the
design of future preventive actions.

Palabras clave: diabetes mellitus; obesidad; colesterol-HDL;
prevención y control; México

Key words: diabetes mellitus; obesity; Mexico; cholesterol;HDL; prevention & control

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

Secretaría de Salud. México.
Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán/Fundación Franco-Mexicana para la Medicina IAP. México.
Instituto Nacional de Salud Pública. México.
Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez. México.
Departamento de Endocrinología y Metabolismo, Instituto Nacional de Ciencias Médicasy Nutrición Salvador Zubirán. México.
Fecha de recibido: 24 de septiembre de 2007 • Fecha de aceptado: 15 de enero de 2008
Solicitud de sobretiros: Carlos A Aguilar-Salinas. Departamento de Endocrinología y Metabolismo, Instituto Nacional de Ciencias Médicas
y Nutrición Salvador Zubirán. Vasco de Quiroga 15. 14000 México DF, México.
Correo electrónico: caguilarsalinas@yahoo.com

salud...