enfermedades de adultos mayores

Dependencia y salud en ancianos

ARTÍCULO ORIGINAL

Dependencia funcional y enfermedades
crónicas en ancianos mexicanos
Melba Barrantes-Monge, MC,(1) Emilio José García-Mayo, MC,(2) Luis Miguel Gutiérrez-Robledo, MC, PhD,(2)
Alejandro Miguel-Jaimes, MD.(2)

Barrantes-Monge M, García-Mayo EJ,
Gutiérrez-Robledo LM, Miguel-Jaimes A.
Dependencia funcional y enfermedades crónicas
enancianos mexicanos.
Salud Publica Mex 2007;49 supl 4:S459-S466.

Barrantes-Monhge M, García-Mayo EJ,
Gutiérrez-Robledo LM, Miguel-Jaimes A.
Functional dependence and chronic disease
in older Mexicans.
Salud Publica Mex 2007;49 suppl 4:S459-S466.

Resumen
Objetivo. Determinar la prevalencia de dependencia funcional y las enfermedades crónicas que se le asocian. Material y
métodos. El estudiose realizó de junio a diciembre de 2004
en el Departamento de Geriatría del Instituto Nacional de
Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, en México,
DF. Los datos de las variables se obtuvieron de la información
de la encuesta para el Estudio Nacional sobre Salud y Envejecimiento en México (ENASEM), realizada con base en la Ley
de Información Estadística y Geográfica, Capítulo V,Artículo
38. Se incluyó un total de 4 872 personas mayores de 65 años,
a quienes se les interrogó sobre ayuda para las actividades
básicas de la vida diaria (AVD) y actividades instrumentales
(AIVD) de la vida diaria; así como sobre la presencia de enfermedad crónica. Resultados. De los mayores de 65 años,
24% resultó dependiente en AVD y 23% en AIVD. Las enfermedades crónicas relacionadas condependencia funcional en
actividades básicas e instrumentadas fueron las enfermedades
articular y cerebrovascular, el deterioro cognitivo y la depresión. Conclusión. La prevalencia de dependencia funcional es
alta en los mayores de 65 años. Este estudio demuestra cuáles
enfermedades crónicas están asociadas con la dependencia.
Es necesario desarrollar medidas orientadas al tratamiento
y prevenciónde estas entidades crónicas que se asociaron
con dependencia funcional.

Abstract
Objective. The aim of this study is to determine the prevalence of functional dependence in older Mexicans and associated chronic conditions. Material and Methods.The study
was conducted between June and December 2004 in the
Geriatric Department of the Instituto Nacional de Ciencias
Medicas y NutriciónSalvador Zubiran, Mexico City. The
data for the variables were obtained from the information
in the National Study of Health and Aging in Mexico survey
(ENASEM). The survey was based on the law for statistical
and geographic information, Chapter V, Article 38. A total of
4 872 subjects from the national survey of aging and health in
Mexico were asked about their need for help in basic activitiesof daily living (BADL) and instrumental activities of daily
living (IADL). Presence of disease was obtained through selfreporting. Results. Prevalence of functional dependence was
24 and 23% for BADL and IADL, respectively. Joint disease,
cerebrovascular disease, cognitive impairment and depression were associated with dependency in BADL and IADL.
Conclusion. The prevalence of functionaldependence is
high among Mexicans over 65 years old.This study shows the
chronic conditions that are closely associated with functional
dependence and provides a perspective in order to develop
preventative measures.

Palabras clave: dependencia funcional; enfermedad crónica;
prevalencia; México

Key words: functional dependence; chronic disease; prevalence; Mexico

(1)
(2)

Centro deInformación en Medicina-Ministerio de Salud. Managua, Nicaragua.
Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán. México, DF.
Fecha de recibido: 22 de septiembre de 2005 • Fecha de aceptado: 13 de junio de 2007
Solicitud de sobretiros: Dr. Luis Miguel Gutiérrez-Robledo. Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán.
Vasco de Quiroga 15, Col. Sección...