Enfermeria

Manual de enfermedades respiratorias
´ Segunda edicion

Editores : Pedro Cabrera Navarro Felipe Rodrıguez de Castro ´ Co-editores : Jorge Freixinet Gilart ´ ´ Gabriel Julia Serda

Hospital Universitario de Gran Canaria “Dr. Negrın” ´ Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espana ˜

´ Union Internacional Contra la Tuberculosis ´ y las Enfermedades Respiratorias (La Union) 68 boulevardSaint Michel, 75006 Parıs – Francia ´
La edicion de este libro ha sido financiada, en parte, ´ por GlaxoSmithKline

Diseno de portada : ˜ ´ Juan Ramırez Verona ´ Unidad de Ilustracion ´ Hospital Universitario de Gran Canaria “Dr. Negrın” Las Palmas de Gran Canaria Espana ˜ No ISBN : 2-914365-22-5 ´ Impresion : Septiembre de 2005 Usted puede encontrar y descargar este manual en formato PDF ennuestro sitio Web www.uicter.org

Autores
´ Acosta Fernandez Orlando ´ Servicio de Neumologıa. Hospital Universitario Ntra. Sra. de la Candelaria. Santa Cruz de Tenerife. ´ ´ ´ Batista Martın José Julian Servicio de Neumologıa. Hospital Universitario Ntra. Sra. de la Candelaria. Santa Cruz de Tenerife. Cabrera Navarro Pedro Profesor Titular de Medicina, Universidad de Las Palmas de GranCanaria. ´ Servicio de Neumologıa. Hospital Universi´ tario de Gran Canaria “Dr. Negrın”. ´ Caminero Luna José Antonio Servicio de Neumologıa. Hospital Universi´ tario de Gran Canaria “Dr. Negrın”. Las Palmas. ´ Carrillo Dıaz Teresa Profesora Asociada de Enfermedades del Sistema Inmune, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Alergia. Hospital Universitario ´ de Gran Canaria “Dr. Negrın”.´ Casanova Macario Ciro Servicio de Neumologıa. Hospital Universitario Ntra. Sra. de la Candelaria. Santa Cruz de Tenerife. ´ ´ ´ ´ Cuyas Domınguez José Marıa Servicio de Neumologıa. Hospital Universi´ tario de Gran Canaria “Dr. Negrın”. Las Palmas. ´ ´ ´ Dıaz Lopez Fernando Servicio de Neumologıa. Hospital Universi´ tario de Gran Canaria “Dr. Negrın”. Las Palmas. ´ Esparza Morera Rafael Serviciode Neumologıa. Hospital Universitario Insular. Las Palmas. ´ lvarez Ramon ´ ´ ´ Fernandez A Servicio de Neumologıa. Hospital Universitario de Canarias. La Laguna, Tenerife ´ Freixinet Gilart Jorge Profesor Titular de Cirugıa, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de ´ ´ Cirugıa de Torax. Hospital Universitario ´ de Gran Canaria “Dr. Negrın”. 3

´ Servicio de Neumologıa. HospitalUniversitario Ntra. Sra. de la Candelaria. Santa Cruz de Tenerife. ´ ´ Gonzalez Martın Isidro Profesor Titular de Medicina de la Universidad de La Laguna (Tenerife). Servicio ´ de Neumologıa. Hospital Universitario de Canarias. ´ ´ Gullon Blanco José Antonio Servicio de Neumologıa. Hospital Universitario de Canarias. La Laguna, Tenerife. ´ Julià Serdà Gabriel Servicio de Neumologıa. Hospital Univer´sitario de Gran Canaria “Dr. Negrın”. Las Palmas. ´ Medina Cruz M Victoria Servicio de Neumologıa. Hospital Univer´ sitario de Gran Canaria “Dr. Negrın”. Las Palmas. ´ Moreno Maroto Angel Alfonso Unidad de Enfermedades Infecciosas. Hospital Universitario Insular. Las Palmas de Gran Canaria. ´ Pérez Penate Gregorio Servicio de Neumologıa. Hospital Univer˜ ´ sitario de Gran Canaria “Dr. Negrın”.Las Palmas. Pérez Arellano José Luis Profesor Titular de Medicina. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Unidad de Enfermedades Infecciosas. Hospital Universitario Insular. ´ ´ Pérez Rodrıguez Alicia Servicio de Neumologıa. Hospital Universitario Ntra. Sra. de la Candelaria. Santa Cruz de Tenerife. ´ Profesor Titular de Medicina, Universidad Rodrıguez de Castro Felipe de Las Palmas de GranCanaria. ´ Servicio de Neumologıa. Hospital Univer´ sitario de Gran Canaria “Dr. Negrın”. ´ Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Solé Violan Jorge ´ Universitario de Gran Canaria “Dr. Negrın”. Las Palmas. ´ ´ Velasco Gonzalez Ma del Valle Servicio de Pediatrıa, Hospital Universitario de Canarias. La Laguna, Tenerife.

´ ´ Garcıa-Talavera Martın Ignacio

4

´ Indice

´ 1. Conceptos...