Enfermeria

Cátedra
Análisis y producción del discurso.
Trabajo práctico obligatorio N°1

Integrantes: Cohen Andrea Makarena, Paola Odriozola, Cicarelli Etel y Senger Mirian.

Desarrollo:
2) Sin usardiccionario el texto que mejor entendimos fue el primero de la autora Diamela Eltit.
- Las palabras que no usamos significan:
*Achurrascado (que no esta bien)
*Caña mala (con resaca)
*Guargueño(garganta)
*Carrete (fiesta, baile)
*Aperro (enfrentar)
*Al tiro (enseguida, ahora)
*Luca (plata, monedas)
*Pipeño (vino)
*Chichita ( bebida típica chilena, fermentada a base de manzana o arvejas)
_El primer texto su dialecto fue el mejor entendido ya que se trata de una autora Chilena, y estamos muy familiarizados con ese país por su cercanía y la gente que vive en nuestra región procedentede allí.
3) Si todas pertenecen a la lengua española, las variaciones que encontramos son: el lecto diatópico depende de la región geográfica y sociolectos ya que se puede apreciar su forma de hablary el grado de escolarización.
-No me siento muy bien, estoy con resaca y con la garganta seca, aguardo. Es la hora en que la fiesta crece y se dispara. Yo la enfrento. Pereciera que no me ve o noquiere verme y antes de seguir con las botellas y los vasos me dice "si, si enseguida, enseguida" y se va comos las velas. Tengo en el bolsillo dos monedas. Un vino, una chichita o una cola de mono.
4)Morfosintácticas:
Achurrascado con la caña mala.
Si, si al tiro al tiro.
Cargo una goma perra.
La ruca timbona de siempre.
Fonética:
Pa´ para
desbordaos desbordados
colaos coladosdiscurpe disculpe
Así se usaría en la variación que utilizamos habitualmente.
5) La variable del texto a) es el técnolecto porque tiene un lenguaje técnico, con conocimiento a lo que se estárefiriendo al barco y a sus partes, como la eslora, la popa etc...b) la variable es el sociolecto porque es diferenciada del resto de la sociedad, porque son personas que frecuentan bares, o cafeterías,...