enfermeria

Revisadomarzode2005

Guíadebuenasprácticasenenfermería
Cómoenfocarelfuturodelaenfermería

Valoracióndelriesgoyprevención
delasúlcerasporpresión

Saludosde DorisGrinspun
Directoraejecutiva
AsociaciónProfesionaldeEnfermerasdeOntario
La Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario (Registered Nurses’ Association of
Ontario, en lo sucesivo RNAO, porsus siglas en inglés) se complace en ofrecer esta guía de
buenas prácticas en enfermería. Forma parte de una serie de guías de buenas prácticas
realizadas hasta la fecha por la comunidad de enfermeras. El objetivo de las guías es
proporcionar la mejor evidencia posible. Esta guía ha sido examinada y revisada
recientemente para reflejar el estado actual de los conocimientos.
Queremos expresarnuestro profundo agradecimiento a todas las instituciones y particulares que hacen
realidad nuestra idea de unas guías de buenas prácticas. Al gobierno de Ontario por reconocer la capacidad
de la RNAO para liderar este programa y concedernos una financiación plurianual. A Tazim Virani –Directora
del programa– que con su valiente determinación y con sus habilidades, está llevando adelante elprograma
más lejos de lo que nunca se imaginó. A la comunidad enfermera, que con su compromiso y pasión por la
excelencia en los cuidados de enfermería, proporcionan los conocimientos y las innumerables horas,
fundamentales, para la creación, evaluación y revisión de cada guía. Los responsables de la contratación han
respondido con entusiasmo involucrándose en la designación de los mejores líderespara la práctica, implantación y evaluación de la guías y han trabajado por una cultura de la práctica basada en la evidencia.
Ahora es el momento de la prueba definitiva: ¿Utilizarán las enfermeras las guías en su labor cotidiana?
El uso eficaz de estas guías requiere el esfuerzo conjunto de cuatro grupos profesionales: las propias
enfermeras, otros colegas del sector sanitario, losresponsables de formación en el ámbito académico y
laboral y los responsables de la contratación. Tras haber asimilado estas guías, las enfermeras
experimentadas y las estudiantes de enfermería precisan un entorno laboral de apoyo para poder aplicarlas
a la vida real.
Es nuestro deseo que estas y otras guías se compartan con los miembros del equipo multidisciplinar.
Tenemos mucho que aprender los unosde los otros. Juntos, podemos asegurarnos de que los ciudadanos de
Ontario reciban los mejores cuidados posibles siempre que contacten con nosotros. Hagamos que ellos sean
los verdaderos beneficiarios de nuestro esfuerzo.
La RNAO continuará trabajando con ahínco en el desarrollo y la evaluación de futuras guías. ¡Que la puesta
en marcha se desarrolle con éxito!
Doris Grinspun, RN, MSN,PhD(cand), OOnt

Directora ejecutiva
Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario

Saludosde TeresaMoreno-Casbas,Responsabledela
UnidaddecoordinaciónydesarrollodelaInvestigación
enEnfermería,Investén-isciii.InstitutoCarlosIIIde
España
La Unidad de coordinación y desarrollo de la Investigación en Enfermería (Investénisciii) se complace en presentar las guías de buenasprácticas en enfermería, realizadas
por la Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario (RNAO), en su versión traducida al español, para que puedan ser utilizadas por todos los profesionales de la salud
hispanohablantes.
Desde Investén-isciii nos sumamos a la iniciativa de transformar la enfermería a través del conocimiento, ya
que entendemos que los cuidados seguros y de calidad deben apoyarseen los resultados de la investigación
multidisciplinar en este ámbito y en el intercambio de conocimientos entre profesionales de dentro y fuera de
nuestras fronteras. Por ello iniciamos este proyecto, con el que pretendemos que las guías de buenas prácticas
puedan ser incorporadas a la actividad de los diferentes profesionales de la salud hispanohablantes.
Quiero aprovechar esta ocasión...