Enfermeria

REVISIONES

Síndrome Hellp: estudio de revisión para la atención de enfermería
Síndrome Hellp: estudo de revisão para o cuidado de enfermagem

*De Oliveira, RS., **De Matos, IC., **Da Silva, TBP., *De Azevedo, NM.,
***Andrade, M., ***Do Espirito Santo, FH.
*RN Teacher of Nursing School, Iguaçu University. Rio de Janeiro . E-mail: rsoliver@hotmail.com
**RN Degree Student, Iguaçu University***RN PhD Teacher of Nursing School, Federal Flum inense
University.Rio de Janeiro. Brasil.
Palabras clave: Síndrome HELLP; Complicaciones del embarazo; Enfermería.
Palavras chave: Síndrome HELLP; Complicações da gestação; Cuidados de Enfermagem.
Keywords: Hellp syndrome; Pregnancy Complications; nursing care.

RESUMEN
Revisión narrativa de enfoque cualitativo que analiza el síndrome HELLPcomo una de las principales
complicaciones de la hipertensión arterial en el embarazo. HELLP significa: H: hem olisis, EL = enzimas
hepáticas elevadas y LP: disminución del número de plaqu etas circulantes. Cuando una mujer
embarazada en estado de pre-eclampsia presenta alteraciones clínicas o de laboratorio compatibles
con hemolisis, se puede considerar la posibilidad de síndrome de HELLP.Cuando el cuadro materno
es estable es posible seguir el embarazo con la utilización de corticoides en la inducción de la
maduración del pulmón fetal, con reducción de las complicaciones maternas y neonatales, dado que
en el síndrome HELLP la interrupción del embarazo es el único tratamiento capaz de dismi nuir el
síndrome. Este estudio destaca la importancia de la propedéutica investigadorapara el diagnóstico del
síndrome HELLP cuando embarazadas hipertensas con pre -eclampsia son asistidas por la enfermera
en las consultas de prenatal.

RESUMO
Revisão Narrativa de abordagem qualitativa que analisa a Síndrome HELLP como uma das principais
complicações da hipertensão arterial na gravidez. A palavra HELLP significa: H: hemólise; EL: enzimas
hepáticas elevadas e LP: diminuição donúmero de plaquetas circulant es. Quando uma gestante em
estado de pré-eclampsia apresenta alterações laboratoriais ou clínicas compatíveis com hemólise,
pode-se considerar a possibilidade da Síndrome HELLP. Quando o quadro materno apresenta -se
estável é possível viabilizar a gestação a partir do uso de corticóides na indução da maturação
pulmonar fetal, com redução das complicações maternase neonatais; até porque na Síndrome HELLP
o término da gestação é o único tratamento capaz de frear a Síndrome. Este estudo destaca a
importância da propedêutica investigante para o diagnostico da Síndrome HELLP sempre que uma

Enfermería Global

Nº 28 Octubre 2012

Página 337

gestante hipertensa, portadora de pré-eclampsia é assistida pela Enfermeira nas consultas de Pré natal.ABSTRACT
Narrative review of a qualitative approach that examines HELLP Syndrome as a major complication of
hypertension among pregnant women. It is a set of signs and symptoms that can occur in the pre eclampsia. HELLP means: H: hemolysis (involves the destruction of red blood cells), EL: elevated liver
enzymes and LP: decreased number of platelets (cells that help clotting) circulating. When apregnant
woman in a state of pre-eclampsia presents clinical or laboratory abnormality consistent with hemolysis
one can consider the possibility of HELLP Syndrome. In the situation w here a pregnant woman is stable
it is possible to make the pregnancy viable with the use of steroids in the induction of fetal lung
maturation, reducing the birth complications for the mother and the newborn;because in HELLP
syndrome the birth is the only treatment capable of stopping it. This study highlights the importance of
investigation process for the diagnosis of HELLP syndrome in a pregnant hypertensive, with pre eclampsia is assisted by a nurse, to prevent the impairment of the vitality and matern al mortality in
severe cases.

INTRODUCCIÓN
El Síndrome HELLP fue descrito inicialmente por...