enfermeria

Rev. Latino-Am. Enfermagem

Artículo Original

20(5):[10 pantallas]
sep.-oct. 2012
www.eerp.usp.br/rlae

Identificación de metas de enfermería de una Unidad de Cuidados
Intensivos a la Clasificación de Resultados de Enfermería

Tânia Couto Machado Chianca1
Patrícia de Oliveira Salgado2
Juliana Peixoto Albuquerque3
Camila Claudia Campos4
Meire Chucre Tannure5
Flávia Falci Ercole6Objetivo: analizar si en las metas formuladas desde diagnósticos de enfermería pueden
ser identificados resultados y escalas apropiadas a los resultados identificados. Método:
estudio descriptivo realizado en unidad de terapia intensiva. La colecta envolvió extracción
de las metas registradas en 44 prontuarios, normalización de contenido, identificación de
resultados, de las escalasapropiadas y validación. Análisis descriptivo y de concordancia con
el proceso de identificación fueron procedidas. Resultados: En las metas de enfermería (59)
fueron identificados diferentes resultados (28), con concordancia del 83% en el proceso de
identificación. En todas las metas fueron identificados resultados, lo que permite afirmar que
ésos contemplan las metas elaboradas para los pacientesatendidos. Conclusión: los hallazgos
favorecen la inclusión de resultados y escalas en las etapas de planificación y evaluación en un
software con el proceso de enfermería en construcción.
Descriptores: Enfermería; Procesos de Enfermería; Unidades de Cuidados Intensivos; Estudios
de Validación; Evaluación en Enfermería.

1

PhD, Profesor Titular, Escola de Enfermagem, Universidade Federal deMinas Gerais, Brasil.

2

Enfermera, Hospital Municipal Odilon Behrens, Brasil. Doctoranda, Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil.

3

Enfermera, PhD Consult, Brasil.

4

Alumna del curso de Graduación en Enfermería, Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil.

5

PhD, Profesor, Pontifícia Universidade Católica, Campus CoraçãoEucarístico, Belo Horizonte, Brasil.

6

PhD, Profesor Adjuncto, Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil.

Correspondencia:
Tânia Couto Machado Chianca
Universidade Federal de Minas Gerais. Escola de Enfermagem
Av. Alfredo Balena, 190
Bairro: Santa Efigênia
CEP: 30130-100, Belo Horizonte, MG, Brasil
E-mail: taniachianca@gmail.com

Mapeamento de metas deenfermagem de uma Unidade de Terapia
Intensiva por meio da Classificação de Resultados de Enfermagem
Objetivo: analisar se metas formuladas, a partir de diagnósticos de enfermagem, podem ser
mapeadas por meio de resultados e identificar escalas apropriadas aos resultados mapeados.
Método: estudo descritivo, realizado em unidade de terapia intensiva. A coleta envolveu
extração das metasregistradas em 44 prontuários, normalização de conteúdo, mapeamento
de resultados, identificação das escalas apropriadas e validação. Análise descritiva e de
concordância com o processo de mapeamento foram procedidas. Resultados: metas de
enfermagem (59) foram mapeadas por diferentes resultados (28), com concordância de
83% no processo de mapeamento. Todas as metas foram mapeadas através de resultados,o que permite afirmar que esses contemplam as metas elaboradas para os pacientes
cuidados. Conclusão: os achados favorecem a inclusão de resultados e escalas nas etapas de
planejamento e avaliação em um software com o processo de enfermagem em construção.
Descritores: Enfermagem; Processos de Enfermagem; Unidades de Terapia Intensiva;
Estudos de Validação; Avaliação em Enfermagem.

Mappingnursing goals of an Intensive Care Unit to the Nursing Outcomes
Classification
Aim: to analyze whether nursing goals formulated for nursing diagnoses can be mapped to
nursing outcomes classification and to identify the scales most appropriate to the outcomes
mapped. Method: a descriptive study was developed in an intensive care unit. Data collection
involved extraction of goals in 44...