Enfermeria

Actualización clínica

Cuidado básico del enfermo en el hogar
Giovanni González- Sáenz 1 en lugar de propiciarle la recuperación al o la pariente, se le empeora, por desconocimiento de la atención básica que se requiere. Un o una profesional en enfermería es requerida por los familiares de un paciente, porque a menudo se encuentran con grandes obstáculos y deficiencias por subsanar; cuando elo la profesional visita el domicilio, se encuentra con numerosos aspectos de orden cultural, social, religioso, económico que riñen con la atención que debe brindársele a la persona enferma. Una vez establecida la relación profesional, la familia deja depositada su confianza en ella, hecho de enorme utilidad, porque facilitará el manejo de los recursos y las modificaciones. Algunas deficienciasno pueden pasar inadvertidas y deben solucionarse con medidas simples y fáciles, que han de enseñárseles a quienes cuidan a la persona enferma. Para llevarlas a la práctica, el ingenio será su principal aliado.
El egreso La llegada de la persona enferma a su casa significa gran alegría para los familiares; pero también, a veces, se convierte en un verdadero caos que deben superar. Si acaba desalir del hospital, el regreso al hogar se dificulta puesto que, a menudo, la o el enfermo presenta limitaciones tales como movilización, cirugías complejas, vías intravenosas, drenajes, prótesis ... Los y las familiares siempre deben adecuar el hogar a la condición del paciente y ajustarse a ella, es decir, ajustar de acuerdo con las condiciones del hogar, como por ejemplo, donde sujetar uncilindro de oxigeno, suspender la bolsa de suero, más iluminación entre otras. Deben contemplar asuntos como el traslado del pariente, la movilización, la ubicación, la forma de tratarle o brindarle la mejor atención. De gran importancia para el manejo adecuado del paciente en el hogar es conocer el diagnóstico porque, con base en él, se definirá el plan de atención. Registro o expediente del pacienteen el hogar Este importante documento debe iniciarse el mismo día que se recibe al familiar en su casa. Es muy

Cada vez es más frecuente la atención del paciente en el hogar, lo que exige a los familiares prepararse para brindar una atención adecuada, utilizando todos los recursos que la casa ofrece y que están al alcance. El objetivo estriba en satisfacer la necesidad de manejar lassituaciones que se presenten en cada caso, según el diagnóstico de la persona que es atendida. Se brindan sugerencias sencillas y fáciles de llevar a la práctica, cuyo único fin es mejorar la calidad de vida y atención de los familiares y los pacientes. Palabras clave: atención del paciente, calidad de vida, riesgo biológico.

Treating the patient • home has become more frequent recently. This relies onrelatives which use all resources present in the house to give the patient an adequate treatment. The objective of the treatment at home is to full fill all the possible needs according to an arrange of different situations that might arise depending on the diagnosis of the sick person. The idea is to provide simple and easy suggestions to improve quality of life and treatment of patients athome. Key Words: treating the patient, life quality, biological risk.

Cuando un o una paciente llega a su hogar, muchas veces, la situación se complica porque debe brindársele cuidados y atención especializada; tanto el o la profesional en Enfermería como familiares se topan a menudo con numerosas barreras e impedimentos para la atención. Por lo general, los hogares no están diseñados para elmanejo idóneo de la persona enferma (muebles, gradas, servicios sanitarios, entre otros). Usualmente, la familia tampoco está preparada para brindarle atención adecuada; la mayoría de las veces,

1 Enfermero Práctica Privada. ggsaenz@costarricense.cr

21

sencillo: consiste, básicamente, en una carpeta de cartón (fólder), al que se le prensa cierta cantidad de hojas para escribir allí las...