Enfermero

Aprenda a identificar, elegir y vivir con los riesgos aceptables

La misión de Editorial Vida es ser la compañía líder en comunicación cristiana que satisfaga las necesidades de las personas, con recursos cuyo contenido glorifique a Jesucristo y promueva principios bíblicos.

CORRE EL RIESGO Edición en español publicada por Editorial Vida – 2009 Miami, Florida ©2009 por Benjamin CarsonPublicado en inglés con el título: Take the Risk Copyright © 2008 por Benjamin Carson Published by permission of Zondervan, Grand Rapids, Michigan. Traducción, edición y diseño interior: Grupo Nivel Uno, Inc. Adaptación de cubierta: Good Idea Productions Inc. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, EL TEXTO BÍBLICO SE TOMÓ DE LA SANTA BIBLIA NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL. ©1999 POR LA SOCIEDAD BÍBLICA INTERNACIONAL. ISBN: 978-0-8297-5654-8 CATEGORÍA: Vida cristiana / Crecimiento personal IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA 09 10 11 12 ❖ 6 5 4 3 2 1

ÍNDICE

I

Introducción 1. El riesgo de vivir 2. ¿Arriesgar o no arriesgar? 3. ¿Cuándo vale la pena correr el riesgo? 4. La vida misma es un asunto riesgoso 5. La verdadrotunda 6. Niños «en riesgo» 7. Mi riesgosa conducta casi me costó demasiado 8. Riesgos que corrí y que cambiaron mi vida para siempre 9. Cuatro preguntas sencillas que ayudan a evaluar cualquier riesgo 10. La fe es un riesgo, creas en lo que creas 11. Vive tu fe en un mundo incierto 12. Los riesgos profesionales 13. Mis riesgos particulares, cara a cara con la muerte 14. Quítate de en medio para quepuedas decidir 15. ¿Es peligroso tener hijos? 16. Riesgo público (y el comienzo de algunas soluciones) 17. Riesgos aun mayores Conclusión: Mi prescripción en un mundo peligroso Notas

7 11 19 33 43 55 71 82 92 110 129 141 154 168 180 193 210 225 242 245

INTRODUCCIÓN

I

Los cirujanos, y en particular los neurocirujanos, casi siempre somos arriesgados. Uno no entra en un campo de accióndonde tiene que abrir cabezas u operar cosas tan delicadas como la médula espinal, si no se siente cómodo corriendo riesgos. Todos los días tengo que tomar decisiones críticas, en milésimas de segundo, que afectan la duración y calidad de la vida de otras personas. Correr esos riesgos me provoca una pausa. Una pausa que me obliga a pensar en mi propia vida y en los riesgos a los que me enfrento.Estas experiencias me permiten avanzar y así evito que el miedo me paralice. Como resultado, es probable que haga muchísimas cosas que alguien más cauto que yo jamás intentaría. El diez de septiembre de 2003, un entrevistador de la Radio Pública Nacional me preguntó cómo podía yo, como médico y como ser humano, correr tantos riesgos, como el de separar a las siamesas que tenían pegadas las cabezas.Le respondí: «¿Por qué arriesgarme? Pregúntame en cambio: ¿Por qué no arriesgarme?» De esto trata este libro: de los riesgos. En nuestra cultura la seguridad se ha vuelto una obsesión. Es lo que gobierna todo, desde la política pública a los atractivos comerciales de la Avenida Madison, desde el cuidado de la salud a la educación y la vida personal y familiar. Compramos todo tipo de pólizas deseguro: de vida, de reemplazo de celular, etc. y todo para tener la seguridad que creemos necesitar. Pagamos por la extensión de la garantía de nuestras computadoras y electrodomésticos. Antes de comprar un auto leemos los resultados de las pruebas de seguridad en Informes al Consumidor. Compramos asientos para bebés que prometen mantenerlos a salvo, y les ponemos cascos si salen a dar una vuelta a lamanzana en bicicleta. Les compramos pijamas de género resistente a las llamas, y ni se nos




CORRE EL RIESGO

ocurriría comprar aspirinas (o cualquier otro medicamento) en envases que no tengan tapas a prueba de niños. Comemos alimentos con bajo contenido de grasas, hacemos ejercicio con regularidad y vamos a ver al médico y al dentista con regularidad para proteger nuestra salud....