Enfoque de Intervencion comunitaria




Enfoques participativos para planificar intervenciones comunitarias
Sección principal
Contribución de Phil Rabinowitz, Editado por Bill Berkowitz.
Traducido por Wendy Reyes y Revisado por Cesáreo Fernández.
¿Qué es el enfoque en la planificación participativa?
¿Cuáles son las ventajas del enfoque en la planificación participativa?
¿Cuáles son las desventajas del enfoque en laplanificación participativa?
¿Cuáles son los niveles en la planificación participativa?
¿Cuándo es apropiada la planificación participativa, y cuándo no lo es?
¿Quiénes deben ser involucrados en el proceso de planificación participativa?
¿Qué tienes que hacer para lograr que el proceso de planificación participativa comience y funcione?
Todos aquellos quienes en algún momento han trabajado enlos servicios de salud o en los servicios sociales conocen por lo menos un cuento de terror en relación a una intervención que resultó mal o que ni siquiera funcionó por un minuto. A menudo, cuando se cuenta la historia, queda claro que los bien intencionados profesionales a cargo han completamente malentendido o han ignorado algún hecho fundamental sobre la comunidad o la población determinada aquien va dirigido. Ya que ellos asumieron que tenían el conocimiento de qué era lo se necesitaba, ellos planificaron todo por si solos……y fallaron miserablemente.
Por cada cuento de terror, sin embargo, existe una historia sobre una intervención donde todas las cosas marcharon correctamente. En muchos de estos casos, puedes observar que el objetivo poblacional-y a menudo también la comunidad másamplia-fueron incluidas en la planificación de la intervención desde el principio.
Cuando una organización decide realizar una intervención comunitaria-sea esta un programa de servicio completo o una campaña de un solo evento para lograr una meta específica-a menudo ésta puede aumentar las posibilidades de ser exitosa usando el proceso planificación participativa. En esta sección, exploraremos loque es el proceso de planificación participativa, por qué es valioso, sus potenciales ventajas y desventajas, y cómo usarlo para planificar una intervención efectiva- una donde todo vaya correctamente.
¿Qué es el enfoque en la planificación participativa?
Una definición de lo más simple del enfoque participativo es uno en el que todos los participantes en la intervención tienen voz, ya seaporque estén presentes o sean representados. Los miembros del personal de la organización que va a ponerla en marcha, los miembros de la población objetivo, los funcionarios de la comunidad, ciudadanos interesados, y personas de las agencias involucradas, escuelas, y otras instituciones deben ser todos invitados a la mesa. Toda participación debe ser bienvenida y respetada, y el proceso no debe sercontrolado o dominado por ningún individuo o grupo, o por un solo punto de vista.
Esto es el ideal. La realidad puede ser a menudo muy diferente. Algunas personas podrían no desear estar involucradas-ellos podrían sentir que les lleva mucho tiempo, o que no tienen las habilidades necesarias. Algunos individuos o grupos podrían sentirse excluidos o no respetados si no son invitados a participar. Elproceso de planificación puede ser una aprobación mecánica de ideas que ya han sido desarrolladas. Las opiniones de algunas personas pueden ser escuchadas más cuidadosamente que las de otros. En algunas de estas situaciones, un proceso participativo puede causar tantos problemas como el no involucrar a la gente en absoluto.
La cosa importante a recordar aquí es la palabra participativo. El uso deeste término implica no solamente preguntar la opinión de alguien antes de realizar lo que vas a hacer de cualquier modo, sino que cada participante se convierta en un contribuyente importante del proceso de planificación.
Un verdadero enfoque participativo es aquel en el que la perspectiva de cada uno es considerada. Esto no significa que las personas no puedan desafiar las suposiciones de...