Engineer

Controladora integrada y adaptador SCSI de conexión serie 6/iR de Dell™

Guía del usuario

Modelo UCS-61

Controladora integrada y adaptador SCSI de conexión serie 6/iR de Dell™

Guía del usuario

Modelo UCS-61

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Notas, avisos y precauciones
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejorel ordenador. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.

________________________________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2007-2008 Dell Inc. Todos losderechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Dell Precision, PowerEdge y OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Server y WindowsVista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países; ovell, etWare y SUSE son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países; Red Hat Linux y Red Hat Enterprise Linux son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc.; LSI Logic, Fusion-MPT, Integrated Mirroring e IntegratedStriping son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de LSI Logic Corporation; DR-DOS es una marca comercial registrada de DRDOS, Inc. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean lossuyos.
Modelo UCS-61

Julio de 2008

N/P NW430

Rev. A01

Contenido

PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . .
SEGURIDAD: General

. . . . . . . . . .

9
9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SEGURIDAD: Manipulación del interior del sistema . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

10

SEGURIDAD: Protección contra descargas electrostáticas . . .

. .. . . . . . . . . .

11

1

Información general
Acerca de RAID Niveles de RAID Terminología de RAID

. . . . . . . . . . . . . . . .

13
14 14 14 14 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuración por bandas integrada Duplicación integrada

. . . . . . . . . . . . . . .

2 3Características de SAS 6/iR Instalación del hardware

. . . . . . . . . .

17 21
21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalación del adaptador SAS 6/iR

Contenido

3

4

Instalación de controladores
Creación del soporte multimedia . Requisitos previos a la instalación

. . . . . . . . . . . . . . . .

25
26 26 26

Instalación del controlador de Windows

. .. . . . . . . . . . . . . . . .

Instalación del controlador durante una instalación del sistema operativo Windows Server 2003 o Windows XP

. . . . . . .

28

Instalación del controlador durante una instalación del sistema operativo Windows Server 2008 o Windows Vista

. . . . . .

29

Instalación de un controlador de Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista o WindowsXP para una controladora RAID nueva . . . . . . . . . . Actualización de un controlador existente de Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows XP o Windows Vista . . . . . . . . Instalación del controlador de Linux

. . .

30

. . .

31 32

. . . . . . . . . .

Instalación de sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux mediante el disquete de actualización del controlador ....