English Pronouns

ENGLISH PRONOUNS
Los pronombres son palabras que sustituyen a otras que normalmente ya se han
nombrado y que suelen ser sustantivos. Se clasifican en:
PRONOMBRES PERSONALES SUJETOS (O NOMINALES)
Son aquellos que se refieren a las personas gramaticales. Estos pronombres no se
sobreentienden nunca, (no existen los sujetos elípticos), es decir, en inglés es
necesario emplear siempre elpronombre sujeto, a diferencia del español en que
generalmente se sobreentiende y no es necesario utilizarlo.

I - yo
you - tú / usted
he - él
she - ella
it - ello (objeto)
we - nosotros / nosotras
you - vosotros / vosotras / ustedes
they - ellos / ellas
• I live in Argentina. (Yo) vivo en Argentina.
• You are not a teacher. (Tú) no eres profesor.
• He has two children. (Él) tiene dos hijos.• They live in Italy. (Ellos) viven en Italia.

PRONOMBRES PERSONALES COMPLEMENTO
Estos pronombres desempeñan la función de CD o CI. Se colocan detrás de los
verbos y después de las preposiciones.

me - me, mi
you - te, ti
him - le, lo, él
her - le, la, ella
it - le, lo, él, ella, ello
us - nos, nosotros, nosotras
you - os, vosotros, vosotras, ustedes
them - les, los, las, ellos,ellas
Belén Aragón Palacios

•
•
•
•
•
•

I love Lucy and she loves me.
Amo a Lucy y ella me ama.
You love Alice and she loves you.
Tú amas a Alice y ella te ama a ti.
Bill loves Susan and she loves him.
Bill ama a Susan y ella le ama.
We know Paul, but he doesn't know us.
Conocemos a Paul, pero él no nos conoce.
You know me, but I don't know you.
Vosotros me conocéis, pero yo noos conozco a vosotros.
My parents are here. My brother is with them.
Mis padres están aquí. Mi hermano está con ellos.
ADJETIVOS POSESIVOS

Hacen referencia a quien posee y no a lo poseído. Suelen preceder a sustantivos.

my - mi, mis
your - tu, tus / su, sus (de usted)
his - su, sus (de él)
her - su, sus (de ella)
its - su, sus (de algo)
our - nuestro, nuestra, nuestros, nuestrasyour - su, sus (de vosotros / ustedes)
their- su, sus (de ellos)
•
•
•
•
•

On Sundays I play tennis with my friends.
Los domingos juego al tenis con mis amigos.
What is your name?
¿Cuál es tu nombre?
Jack lives here with his parents.
Jack vive aquí con sus padres.
We don't want to spend all our money.
No queremos gastar todo nuestro dinero.
Our neighbors are painting their house.Nuestros vecinos están pintando su casa.

Belén Aragón Palacios

PRONOMBRES POSESIVOS
Indican posesión y son invariables. Nunca van precedidos de un artículo.

mine - el mío, lo mío, la mía, los míos, las mías.
yours - el tuyo, lo tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas, el suyo, lo suyo, la suya,
los suyos, las suyas
his - el suyo, lo suyo, los suyos, las suyas
hers- el suyo, lo suyo, lasuya, los suyos, las suyas
ours - el nuestro, lo nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras
yours - el vuestro, lo vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras...
theirs - el suyo, lo suyo...
Can you lend me a pencil? - I forgot mine.
¿Puedes prestarme un lápiz? - Olvidé el mío.
• Is this book yours?
¿Es tuyo este libro?
• This belongs to John. It's his.
Esto pertenece a John. Essuyo.
•

PRONOMBRES REFLEXIVOS
Se utilizan para enfatizar el sentido de la frase, es decir, para realzar al sujeto que
realiza la acción por "si mismo".

oneself - se, a sí mismo, uno mismo
myself - me, yo mismo
yourself - te, se, tú mismo
himself - se, él mismo
herself - se, ella misma
itself - se, a sí mismo
ourselves - nos, nosotros mismos
themselves - se, ellos mismos
• I cutmyself with a knife - Me corté con un cuchillo.
• He looked at himself in the mirror - Se miró en el espejo.

Belén Aragón Palacios

PRONOMBRES INDEFINIDOS
Nombran a personas u objetos de manera indeterminada.

everyone = everybody - todos/as, todo el mundo
no one = nobody - nadie
someone = somebody - alguien
anyone = anybody - alguien (oraciones interrogativas)
anyone = anybody -...