english text

{0>Biomass energy is as old as a caveman's fire, and it remains an important source of renewable energy worldwide.La energía de la biomasa es tan antigua como el fuego de un hombre de las cavernas,y sigue siendo una fuente importante de energía renovable mundialmente.Despite its ancient use as a source of heat and energy, however, many people don't know what biomass energy really means, orwhere biofuels come from.A pesar de su antiguo uso como fuente de calor y energía, sin embargo, muchas personas no saben lo que realmente significa la energía de la biomasa o de donde provienen losbiocombustibles.What Is Biomass Energy?¿Qué es la Energía de la Biomasa? Biomass energy is any kind of energy that uses a biological organism (plant or animal) as its source.La energía de la biomasa escualquier tipo de energía que utiliza un organismo biológico (vegetal o animal) como fuente principal.Because the definition of biomass is so broad, fuels that can be considered "biomass" include a widevariety of items, and researchers are discovering new biomass energy sources all the time.Debido a que la definición de la biomasa es tan amplia, los combustibles que pueden ser considerados "biomasa"incluyen una amplia variedad de temas, y los investigadores están descubriendo nuevas fuentes de energía de biomasa todo el tiempo.Animal manure, landfill waste, wood pellets, vegetable oil, algae,crops like corn, sugar, switchgrass and other plant material -- even paper and household garbage -- can be used as a biomass fuel source.El estiércol animal, el vertido de residuos, pellets de madera,aceites vegetales, algas, cultivos como el maíz, el azúcar, el mijo y otros materiales vegetales - incluso el papel y la basura del hogar - se pueden utilizar como fuente de energía de biomasa.Biomassfuel can be converted directly into heat energy through combustion, like the burning of a log in a fireplace.El combustible de la biomasa puede ser convertido directamente en energía térmica a...