ENLACE

Expresiones coloquiales
Significado
a forro
Mucho./ Voy a estudiar a forro para aprobar el examen.
a la firme
«De verdad». Expresión que busca la reafirmación de algo dicho./ ¿Es cierto lo queme cuentas? A la firme, compadre.
aguanta el carro
Esperar. Similar a «Espera un momento», durante el desarrollo de una conversación./ Pero no tienes razón. Oye, aguanta el carro, te voy a explicar.ahí los vidrios
«Ahí nos vemos», quiere decir, luego nos vemos, chao./ Bueno, ya me voy. Ahí los vidrios, entonces.
al toque, al toquepala
Ahora, en este momento./ Me trae un par de cervezas, porfavor. Sí, claro, al toque.
arranca, arranca
Expresión similar a «Vete, vete». En la práctica, algunas veces indica que el interlocutor no tiene razón o causa fastidio./ Yo creo que Universitariomarcará 3-0 al Alianza hoy. Arranca, arranca, oe, va a ser al revés.
arroz con mango
Dícese de algo que junto o mezclado con otra cosa no va bien./ Lo que dijo el profe es un arroz con mango.
caergordo
Expresión que denota desagrado hacia alguien. «Caer quáker», caer mal./ Esa fulana me cae gorda.
chapa tu combi
Vete. Se le dice a alguien con ánimos de indicarle que lo que dice está demás./ Anda chapa tu combi nomás y no fastidies.
choque y fuga
Relación fugaz, pasajera, generalmente de una noche o de un tiempo muy corto./ Lo de nosotros fue un choque y fuga nada más.
Perú

colombiaGuayabo:  malestar que viene después de una borrachera
Bacano:  algo muy bueno
Rumbiar: fiestear
Pelao: niño
Mono: rubio
Trancon: embotellamiento de tránsito
Ñero: Es una persona mal hablada,desaliñada.
Gamin: indigente.
Pola: cerveza
Lukas: dinero (1 luka= mil pesos, 2 lukas= 2 mil pesos y asi sucesivamente)
Alebrestarse: agitarse, alborotarse. 
Aleta: persona muy alegre. Amañarse: encariñarse. 
Apuntarse: acompañar a otros, hacer lo mismo que los otros hacen.
Amanerado: medio gay, afeminado.
Amarrado: tacaño, que no suelta nada de plata para nada.
Ajetreo: muy ocupado,...