Enmiendas

.
|# |Enmiendas |Fecha de la propuesta |Fecha de la promulgación |Texto completo |
|1ª |Libertad de culto, de expresión, de prensa, |25 de septiembre de |15 de diciembre de 1791[1] |Texto completo |
| |petición, y de reunión |1789 | | |
|2ª|Derecho a poseer armas |25 de septiembre de |15 de diciembre de 1791[1] |Texto completo |
| | |1789 | | |
|3ª |Alojamiento de soldados en casa privada en |25 de septiembre de |15 de diciembre de 1791[1] |Texto completo |
||tiempos de paz |1789 | | |
|4ª |Ordenes sobre Allamientos y Decomisos |25 de septiembre de |15 de diciembre de 1791[1] |Texto completo |
| | |1789 | | |
|5ª |Debidoproceso; Autoincriminación |25 de septiembre de |15 de diciembre de 1791[1] |Texto completo |
| | |1789 | | |
|6ª |Derechos del acusado |25 de septiembre de |15 de diciembre de 1791[1] |Texto completo |
| ||1789 | | |
|7ª |Derecho a un juicio por jurado en los casos |25 de septiembre de |15 de diciembre de 1791[1] |Texto completo |
| |civiles |1789 | | |
|8ª |Fianzas y multasexcesivas; castigos crueles e |25 de septiembre de |15 de diciembre de 1791[1] |Texto completo |
| |inusuales |1789 | | |
|9ª |Derechos no numerados que tienen las personas. |25 de septiembre de |15 de diciembre de 1791[1] |Texto completo |
| ||1789 | | |
|10ª |Poderes reservados para los estados o para el |25 de septiembre de |15 de diciembre de 1791[1] |Texto completo |
| |pueblo. |1789 | | |
|primeras 10 enmiendas que ha sido ratificada- 1789 |
|Note : The following text is a transcription of the first 10 amendments to the Constitution in their original form. |
|Nota: El texto siguiente es una transcripción de las primeras 10 enmiendas a la Constitución en su forma original. These|
|amendments were ratified December 15, 1791, and form what is known asthe "Bill of Rights." Estas enmiendas fueron |
|ratificados 15 de diciembre 1791, y forman lo que se conoce como la "Carta de Derechos." |
|Amendment I Enmienda I |
|Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercisethereof; or |
|abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the |
|Government for a redress of grievances. El Congreso no hará ninguna ley respecto al establecimiento de religión, o |
|prohibiendo su libre ejercicio, o que coarte la libertad de expresión, o de la prensa o el derecho del pueblo para |...