Enrique Dussel

Europa, modernidad y eurocentrismo
Enrique Dussel

En primer lugar, la Europa venida del Oriente es algo cuyo contenido es completamente distinto a la Europa “definitiva” (la Europa moderna). AGrecia no hay que confundirla con la futura Europa. Esta Europa futura se situaba al norte de la Macedonia, y al norte de la Magna Grecia en Italia. El lugar de la Europa futura (la moderna) eraocupado por lo “bárbaro” por excelencia.
Lo que será Europa “moderna” (hacia el norte y el oeste de Grecia) no es la Grecia originaria esta fuera de su horizonte, y es simplemente lo incivilizado, lono-político, lo no-humano.
En segundo lugar, lo “Occidental” será el imperio romano que habla latín (cuya frontera oriental se sitúa aproximadamente entre la actual Croacia y Serbia). Lo “Occidental” seopone a lo “Oriental”, el imperio helenista, que habla griego.
En tercer lugar, Constantinopla desde el siglo VII, el imperio romano oriental cristiano, se enfrenta al mundo árabe musulmáncreciente. Es muy importante recordar que “lo griego clásico” es tanto cristiano bizantino como árabe musulmán.
En cuarto lugar, la Europa latina medieval se enfrenta igualmente al mundo árabe-turco.
LasCruzadas son el primer intento de la Europa latina de imponerse en el Mediterráneo Oriental. Fracasan y con ello la Europa latina sigue siendo una cultura periférica, secundaria y aislada.
En quintolugar, en el renacimiento italiano comienza una fusión novedosa: lo Occidental latino se une con lo griego Oriental, y enfrenta el mundo turco, el que, olvidando el origen helenístico-bizantino delmundo musulmán, permite la siguiente ecuación falsa: Occidental = Helenístico + Romano + Cristiano. De esta manera nace la “ideología” eurocentrista.
Tenemos a la Europa latina del siglo XV, sitiada porel mundo musulmán, periférica y secundaria en el extremo occidental del continente euro-afro-asiático.
Existen dos conceptos de “Modernidad”, el primero es eurocéntrico, provinciano, regional. La...