Ensayo 1(pp.001-003)Cartas obre el bachillerato

1

CARTA SOBRE EL BACHILLERATO
1873 [1941]

Por la noche.

Q

Viena, 16 de junio de 1873.

amigo:
Si no temiese escribir la majadería más abyecta de nuestro siglo
majadero, con todarazón podría exclamar: «¡El bachillerato ha muer­
to; viva el bachillerato!» Pero este chiste me gusta tan poco que pre­
feriría haber pasado ya también por el segundo bachillerato 2. Después del exa­men escrito, desperdicié toda una semana preso de secretos remordimientos y
de angustias, y sólo desde ayer estoy en camino de recuperar el tiempo' perdido
y de rellenar mil y una lagunas hartoantiguas. Usted, por supuesto, nunca quiso
escucharme cuando yo me acusaba de pereza, pero creo que hay algo de cierto
en ello y, a fin de cuentas, soy yo quien mejor debe saberlo.
Su curiosidad portener noticias de mis exámenes habrá de darse por satis­
fecha con unas pocas sobras frías, pues llega demasiado tarde, concluida ya la
UERIDO

Esta carta de Freud.la,primera que se conoce de él.fue publicada en la revista Infernalionale Zeifschrijl /ür
Ps.i'CllOlfllalyse und ¡mago, 26: 5-8, 1941, con la siguiente

aclaración: «La Redacción publica esta carta de Freud,
escrita a losdiecisiete años, que el destinatario ha puesto
a disposición de su familia al cabo de más de sesenta
años.~) Cabe agregar que dicho destinatario es el amigo
de la~uventud de Freud. Emil Fluss. La familiaFlusses
mencionada en la Carla al hurgomaestre de la ciudad de
Prihor (1931) y, aunque sin nombrarla, en Los reclIcrdo,\
e/lcllhrido/"es (1899). En cuanto a las circunstallcia~ dt:
su amistad conel destinatario de esta carta, consúlte~e
Sie~fried Bernfeld: ((Un fragmento autobiográfico des­
conocido escrito por Freud», Re\'ista de PÚCOOl1ú!i.\Ís, H:
97-111, 1951, Y Ernest Jones: SigmundFreud. Lile (/1/(/
Work, tomo 1, págs. 27-28, Hogarth Press, Lon­
dres. 1953.
Respecto de las circunstancias en las cuales Freud es­
cribió esta carta, Ernest lones nos informa en la citada...