Ensayo: canciones de Carlos Mejia Godoy


UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE NICARAGUA
UNAN- MANAGUA
RECINTO UNIVERSITARIO “RUBÉN DARÍO”
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS JURÍDICAS



Ensayo


LÉXICO POLÍTICO-SOCIAL EN LAS CANCIONES DE PROTESTA DE CARLOS MEJÍA GODOY

ELABORADO POR: ADRIANA YAHOSKA MENESES HUEMBES
MELANIA DEL CARMEN MENDOZA ARÁUZ

TUTORA: Dra. MARÍA AUXILIADORA ROSALES SOLÍS

Octubre de 2013

ÍNDICResumen………………………………………………………………….. 1
1. Introducción………………………………………………………….2
2. Fenómenos del español nicaragüense relacionados
con la música de Carlos Mejía Godoy………………………….5
2.2 Recursos Formales………………………………………….5
2.3 Recursos semántico-estilísticos…………………………...7

3. Análisis de las canciones de protesta y testimoniales de
Carlos Mejía Godoy………………………………………………….8
3.1 Análisis delas canciones de protesta………………………..10
3.2 Análisis del canto épico………………………………………..18
3.3 Análisis de las canciones dirigidas al FSLN…………………21
4. Conclusiones…………………………………………………………25


RESUMEN
El léxico nicaragüense es muy rico y variado, son muchos los que se han interesado por estudiar este fenómeno y mantenerlo vivo, pero este no es sólo asunto de los estudiosos de la lengua, através de la canción popular también se ha logrado rescatar y mantener vivo el lenguaje propio de los pueblos. En Nicaragua uno de los cantautores más reconocidos por su música popular y por rescatar las tradiciones es Carlos Mejía Godoy, quien a lo largo de su vida ha logrado gran éxito y reconocimiento a través de su música que identifica al pueblo nicaragüense.
El presente trabajo aborda losaspectos más significativos del léxico nicaragüense presentes en las canciones de Carlos Mejía Godoy, específicamente aquellas que fueron escritas en el contexto de la revolución popular sandinista, a través de este estudio se buscan distintos fenómenos que aún perduran en el español de Nicaragua y que fueron perpetuados en las canciones, dentro de estos, los recursos formales, recursossemántico-estilísticos y formas verbales de mayor tendencia en el habla popular.
La metodología utilizada es en primera instancia histórica, puesto que se necesita conocer aspectos importantes del contexto para saber lo que motivó al autor a escribir cada una de sus canciones, así mismo se usa el método bibliográfico, en vista de que hay muchos personajes que han destacado dentro de la revolución y que exalta enlas canciones y en última instancia, pero no menos importante, se utiliza el método de análisis lingüístico para establecer relación entre el léxico de las canciones y el habla popular.
A través de la investigación se han podido reconocer muchas palabras compuestas y una gran tendencia a las derivaciones. Por otra parte hay una estrecha relación con la naturaleza, como la montaña, la quebrada,los animales, entre otros.
Así mismo, se aborda el léxico político-social y todas las metáforas que se utilizan para denunciar los atropellos y dar testimonio de muchos personajes que se han convertido en íconos de la revolución, y lugares históricos que se volvieron símbolos por todos los acontecimientos que se dieron en estos.
Definitivamente Carlos Mejía brinda un aporte inmenso a la lenguanicaragüense, fue y sigue siendo un amante del habla popular y ha logrado rescatarla y promoverla a través de su música.
















1. Introducción
El español de Nicaragua así como el de todos los países de habla hispana es muy rico, variado y está en constante cambio, el lenguaje por lo tanto no es estático y se va transformando de acuerdo con las realidades que enfrentacada hablante. Si bien es cierto existen normas y estatutos que validan la lengua, estos son más respetados en la lengua escrita, pero difícilmente en la oralidad, puesto que cada persona es capaz de moldear y de innovar su lenguaje.
Róger Matus Lazo (2004), en su trabajo Cómo hablan los adolescentes, refiere que “el hombre en su enfrentamiento con la realidad cotidiana requiere a veces...