Ensayo Comparativo: Ejemplo

Los fragmentos de “Ximena de Dos Caminos” de Laura Riesco y “Los Ríos Profundos” de José María Arguedas son ambos textos literarios escritos en prosa que narran la perspectiva de dos niños de el mundo que los rodea respectivamente. Cabe destacar que ambos textos tiene como ubicación la sierra del Perú y son de género narrativo Indigenista y Andino. A partir de esto se puede comparar ambosfragmentos tomando en cuenta su relación general.
El tema principal visto en el fragmento de Riesco, es un conflicto ajeno a Ximena, el personaje principal y narradora de la historia, en el cual su familia quiere evitar su íntimo contacto con las costumbres indígenas que son mal vistas en la civilización. Esto se infiere cuando es resondrada por su madre, cuando la encuentra escuchando historiasen quechua, que entiende a la perfección. Esto sin embargo es difícil de remediar puesto que incluso su madre habla con ella y las empleadas del hogar en esta lengua como algo involuntario.
En el caso del fragmento de Arguedas, vemos que debido a el impacto que causó la visita de Ernesto (el narrador y personaje principal) al Cuzco. Se da cuenta de la realidad de los indios: sufrimiento yopresión causada por una cuestión discriminatoria que los cataloga como menos ante los blancos,“En ningún sitio debía sufrir más la criatura humana.”(línea 7).
La estructura de ambos textos es similar, pues está dividida en párrafos y oraciones cortas y se demarca con el uso de guiones o comillas los diálogos. Arguedas sigue una estructura mas ordenada y separa siempre los diálogos externos conguiones y saltando a la siguiente línea. Por otro lado, Riesco toma la base del uso de comillas y guiones pero los emplea de modo libre porque incluye diálogos en los párrafos descriptivos entre comillas en ocasiones, dejando de lado el espaciado y utilización de guiones también visto en “Los Ríos Profundos”, y además con esta tendencia, prolonga las oraciones y de cierta manera esto hace fluirmas el texto y lo hace aparentar se mas corto por las continuas pausas con las comas.
Como menciono previamente, los personajes principales de los textos son Ximena y Ernesto. Ambos son niños y narradores protagonistas que miran desde un punto de vista inocente que ignora lo que sucede en el ‘mundo de los adultos’ o en la realidad, y están en proceso de reconocer todo esto. En “Los RíosProfundos” entre los personajes secundarios están el padre de Ernesto, el ‘pongo’ (un sirviente indígena), un sirviente mestizo y el Viejo. En esta escena se despiden de la gente en Cuzco y Ernesto muestra mayor ternura hacia la despedida del pongo que a la del Viejo, que es “superior” que este: “me despedí de él. No se asombro tanto. Lo abracé sin estrecharlo.”(línea 14)
Los personajes en Ximenade dos caminos que son descritos en el fragmento son, además de ella, su madre, el Ama Grande y el Ama Chica. El conflicto que se presenta entre estos personajes es que no saben como evitar la comunicación en quechua. Aunque le prohíben a Ximena hablarlo, es también una costumbre que el resto debe adoptar.
El ambiente creado por los personajes en los respectivos textos es disímil . En elfragmento de “Ximena de Dos Caminos”, la familiaridad de la casa en la que vive Ximena y la alegría transmitida cuando se habla de los cuentos que le gustan crea un aire de positivismo. otro factor que incrementa este ambiento es el tono con el que se expresan los personajes y la descripción de estos. “entre cohibida y sonriente se muerde los labios musitando, “ya pues mamita, no me grite, ya estábien.”” (línea 23). El toque coloquial y de confianza que hay en esta cita transmite un tono pacifico y natural que alude a que la narradora esta tranquila y no percibe severidad de ningún tipo. Sabe que no debe hablar en quechua pero no es una falta grave hacerlo.
Contrastando a este ambiente neutral y pacífico, que transmite Arguedas através de la narración de Ernesto, presenta al lector la...