Ensayo de casina

Universidad Nacional del Centro de la Prov. de Bs. As
Facultad de Arte. Profesor de Teatro
Historia de las Estructuras Teatrales I
Unidad 2: Teatro Romano
-76200631825Cásina - Plauto
La comedia latina más conocida, la de Plauto y Terencio, corresponde al tipo denominado fábula palliata, que toma su nombre del pallium, una especie de manto griego con el que se cubrían los actores. Se tratade representaciones en las que los personajes y la ambientación son griegos. La fábula togata, en la que los personajes y los argumentos eran puramente romanos, no tuvo éxito en Roma.
Los comediógrafos traducían o adaptaban obras griegas, y ocasionalmente se valían del procedimiento llamado contaminatio, que consistía en superponer dos argumentos de comedias griegas.
Tito Maccio Plauto (254-184a.C.), gozó de gran popularidad en su época. Era originario de Sársina (Umbría). Se cuenta que se trasladó a Roma siendo joven, y allí fue soldado y comerciante, y que, tras arruinarse, se hizo molinero al tiempo que empezaba a escribir comedias.
Se le adscriben hasta 130 obras, de las cuales sólo se tienen por auténticas 21. Plauto se inspiró en los autores de la Comedia Nueva griega,principalmente Menandro. Pero no se limitó a traducir, sino que adaptó los originales introduciendo elementos del gusto romano, canciones y danzas.
Las obras de Plauto, aunque más toscas, superan en comicidad a las griegas. Los personajes eran los mismos de las comedias griegas: jóvenes alocados, viejos gruñones, parásitos, soldados fanfarrones, etc.; el argumento estaba lleno de situaciones de enredo,engaños y confusiones. Pero Plauto añade variedad y originalidad a los temas y a los personajes porque su intención es hacer reír al público romano.
La lista de comedias de Plauto consideradas auténticas es la siguiente: Anphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epiducus, Menaechmi, Mercator, Miles gloriosus, Mostellaria, Poenulus, Pseudolus, Persa, Rudens,Stichus, Trinummus, Truculentus y Vidularia.  
A)TEMAS:
• Rivalidad amorosa: Esta ocurre entre padre e hijo. Debido a que el viejo Lisidamo y su hijo Eutinicio se disputan la posesión de la joven Cásina. Para conseguir sus propósitos y poder disfrutarla a escondidas; pretenden casarla el uno con Olimpión; su capataz de labranza; y el otro con su escudero Calino. Tratando de allanar el camino;el padre se había deshecho de su hijo; enviándolo al extranjero.
“…Ahora, para conseguir sus propósitos, los dos rivales, padre e hijo, preparan sus legiones, a escondidas el uno de otro…” (Plauto, 1994; 419)
• Rivalidad: Surge entre Olimpión y Calino; cuando estos dos esclavos pretenden en matrimonio a la misma compañera de esclavitud. Uno bajo el mandato del viejo Lisidamo y otro bajo elmando del hijo Eutinicio. Al irse este último al extranjero por obra del viejo. Cleóstrata al enterarse de las intenciones de su marido; asumió la defensa de los intereses de Eutinico. Tras muchas discusiones sobre quien es o podría ser el mejor esposo y pretendiente para Casina; al no lograr ponerse de acuerdo; se realiza un sorteo. En esta escena también se produce una discusión entre ambosesclavos; incentivada por los amos; por ver quien se convertirá en el ganador. Cleóstrata le dice a Olimpion que Calino será el vencedor mientras que el será un desgraciado toda su vida. Lisidamo responde a esta provocación ordenándole que le rompa la cara a su contrincante; este sigue sus órdenes y lo hace. Cleóstrata le ordena a Calino que se la devuelva. Finalmente el sorteo da por vencido vencedor aOlimpion y, por tanto también al viejo Lisidamo.
Calino: “…Deduce de si vas o no vas a poder, intrigando a mis espaldas, quitarme a Cásina e impedir que me case con ella, como pretendes…” (Plauto, 1994; 421)
Olimpión: “…Cásina, tu compañera de esclavitud, por la que tú pareces, cuando me la haya llevado conmigo como esposa al campo, me quedaré para siempre en el campo, en mi jurisdicción…”...