ensayo de isaac asimov

Preludio a la Fundación

Isaac Asimov

Preludio a la Fundación
Isaac Asimov

Página 1 de 205

Preludio a la Fundación

Isaac Asimov

NOTA DEL AUTOR
Cuando escribí Fundación, que apareció en el número de mayo de Astounding Science Fiction, en 1942,
no tenía la menor idea de que había iniciado una serie de relatos que, en principio, formarían seis
volúmenes y un total de 650.000palabras (hasta ahora). Ni tampoco tenía la menor idea de que serían
unificados con mi serie de cuentos cortos y novelas relacionados con robots y con mis novelas sobre el
Imperio Galáctico, formando una obra de catorce volúmenes con un total de 1.450.000 palabras.
Si se fijan en las fechas de publicación de estos libros, verán que hubo un salto de veinticinco años,
entre 1957 y 1982, durante elcual no añadí nada a la serie. Y no fue porque dejara de trabajar en ella.
Lo cierto es que escribí a toda velocidad durante ese cuarto de siglo, pero sobre otros temas. Que yo
continuase con la serie, en 1982, no fue idea mía, sino el resultado de una combinación de presiones de
lectores y editores que, con el tiempo, se volvió arrolladora.
En cualquier caso, la situación se me ha complicadobastante, al extremo de sentir que los lectores quizá
recibieran con agrado una especie de guía a la serie, puesto que no fue escrita en el orden que, tal vez,
debió ser leída.
Los catorce libros ofrecen una especie de historia del futuro que, tal vez, no resulte lo bastante
consistente, ya que, en principio, no la había planeado así. El orden cronológico de los libros, en
términos dehistoria del futuro (y no en fecha de publicación), es como sigue:
1. The Complete Robot (El Robot Completo) (1982). Ésta es una colección de treinta y una
historias cortas de robots, publicada entre 1940 y 1976 e incluye cada historia de mi anterior
colección. Yo, Robot (1950). Sólo he escrito una historia corta de robots desde que la colección
apareció. Ésta es Robot Dreams (Sueños de Robot *).The Caves of Steel (Las Cuevas del Acero) (1954).
La primera de mis novelas de robots.
The Nake Sun (El Sol Desnudo) (1957). Segunda novela de robots.
The Robots of Dawn (Los Robots del Amanecer *) (1983). Tercera novela de robots.
Robots and Empire (Robots e Imperio*) (1985). Cuarta novela de robots.
The Currents of Space (Las Corrientes del Espacio) (1952). La primera de mis novelas delImperio.
The Stars, Like Dust (Las Estrellas, como Polvo...) (1951). Segunda novela del Imperio.
Pebble in the Sky (Gravilla en el Cielo) (1950). Tercera novela del Imperio.
Prelude to Foundation (Preludio a la Fundación) (1988). Ésta es la primera novela de Fundación
(aunque es la última que he escrito, hasta ahora).
Foundation (Fundación*) (1951). Segunda novela de Fundación. En realidad, esuna colección
de cuatro historias editadas por vez primera entre 1942 y 1944, más una
sección introductoria escrita para el libro en 1949.
Foundation and Empire (Fundación e Imperio*) (1952). Tercera novela de Fundación, compuesta
de dos historias publicadas originariamente en 1945.
Second Foundation (Segunda Fundación*) (1953). Cuarta novela de Fundación, compuesta de
dos historias que vio laluz en 1948 y 1949.
Foundation's Edge (Los límites de la Fundación *) (1982). Quinta novela de Fundación.
Foundation and Earth (Fundación y Tierra *) (1983). Sexta novela de Fundación.
¿Añadiré más libros a la serie? Puede que sí. Hay sitio para uno entre Robots e Imperio (5) y Las
Corrientes del Espacio (6) y entre Preludio a la Fundación (9) y Fundación (10) y, por supuesto,
también lo hayentre las demás. Luego, puedo continuar Fundación y Tierra (14) con volúmenes
adicionales..., todos los que quiera.
Desde luego, tiene que haber cierto límite, porque no cuento con vivir eternamente, aunque sí
intentaré aguantar cuanto me sea posible.
(*) Publicado por esta Editorial.

Página 2 de 205

Preludio a la Fundación

Isaac Asimov

MATEMÁTICO
CLEON I. — ... El último...