Ensayo de migracion salvadoreña

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE LETRAS

TEMA DE TRABAJO DE GRADUACIÓN
ENSAYO
LA MIGRACIÓN SALVADOREÑA EN LA NOVELA HOMBRES CONTRA LA
MUERTE (1940) DE MIGUEL ÁNGEL ESPINO.

PRESENTADO POR:
COCA QUINTANILLA, JUANA ISABEL
Nº DE CARNET: CQ05003

PARA OPTAR AL TITULO DE:
LICENCIATURA EN LETRAS

DOCENTE DIRECTOR:
LICENCIADO JOSÉ LUIS ESCAMILLA

SanSalvador, El Salvador, Centroamérica, Julio de 2010.
6

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

ING. RUFINO ANTONIO QUEZADA SANCHEZ
RECTOR
ARQ. MIGUEL ANGEL PEREZ RAMOS
VICERRECTOR ACADEMICO
MTRO. OSCAR NOE NAVARRETE ROMERO
VICERRECTOR ADMINISTRATIVO
LIC. DOUGLAS VLADIMIR ALFARO CHAVEZ
SECRETARIO GENERAL

AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES

LIC. JOSE RAYMUNDO CALDERON MORANDECANO
DR. CARLOS ROBERTO PAZ MANZANO
VICEDECANO
MTRO. JULIO CESAR GRANDE RIVERA
SECRETARIO DE LA FACULTAD

AUTORIDADES DEL DEPARTAMENTO DE LETRAS

MsD. RAFAEL ANTONIO LARA VALLE
JEFE DE DEPARTAMENTO
LIC. MANUEL ANTONIO RAMIREZ SUAREZ
COORDINADOR GENERAL DE LOS PROCESOS DE GRADO
LIC. JOSÉ LUIS ESCAMILLA
DOCENTE DIRECTOR

6

Índice
Introducción…………………………………………………….……..………...……......i

I.Descripción delrelato: una novela entre el realismo y la vanguardia...................6

1.1 Entre las técnicas narrativas y los movimientos literarios………...……….....12

II. La migración en la cultura salvadoreña en las primeras décadas
del siglo XX…………………………………………………………………………..…14

III. La migración salvadoreña como signo estético en la novela
Hombres contra la Muerte………………………...……………………………….….20

3. La realidaddel personaje migrante en la novela Hombres contra la
Muerte...................................................................................................................24

3.1. La influencia del fenómeno de la Migración en El Salvador en la
narrativa de vanguardia salvadoreña……………………………….........................26

IV. Conclusión……………………………………………...……………………..........30

V.Bibliografía………………………………………………………………..................32

i

Introducción

El Salvador es un país que en el siglo XX ha traspasado los límites de
transformación cultural. Uno de los fenómenos que ha provocado repercusiones
en el ámbito social son las migraciones de millones de personas que deciden tener
un nuevo porvenir que les permita restablecerse y obtener grandes beneficios
personales.

El presente ensayo, tiene comobase fundamental el estudio de la migración
salvadoreña en la novela Hombres contra la Muerte (1940) de Miguel Ángel
Espino, en el que se plantean las siguientes temáticas: Descripción del relato: una
novela entre el realismo y la vanguardia, donde se da a conocer la estructura de la
novela y algunas características de movimientos literarios identificados; la
migración en la cultura salvadoreña enla primera década del siglo XX, se
muestran rasgos de la migración salvadoreña del periodo comprendido entre
1900-1940 hasta la actualidad; la migración salvadoreña como signo estético en la
novela Hombres contra la muerte, donde se explica cómo el tema de la migración
es desarrollado dentro de una novela literaria; la realidad del personaje migrante
en la novela en estudio y La influencia delfenómeno de la migración en El
Salvador en la narrativa de vanguardia salvadoreña.

Con mucha frecuencia, la migración se ha convertido en una manera de cambiar
la vida económica, social y cultural de las personas y del país, oprimido en la
pobreza. Y no debemos de dejar de lado que las corrientes migratorias de
Centroamérica hacia las ciudades estadounidenses, han ido en aumento desde
el año de milnovecientos ochenta, llegándose a convertir en un río humano y con
el tiempo se han venido modificando los patrones culturales que distinguen al
salvadoreño.
i

La novela en estudio, es un medio que nos transmite una realidad palpable, donde
hombres de diferentes países se reúnen en un lugar en busca de trabajo, libertad
y justicia; por eso llegan al grado de someterse a peligros e...