Ensayo el Elogio de las Sombras

Citando a Tanizaki (1933): “Los occidentales se asombran de la sencillez de las habitaciones japonesas, no viendo en ellas más que paredes cenicientas desprovistas de adornos. La reacción escomprensible pero revela la incapacidad de comprender el misterio de las sombras”. Para Jun'ichirō Tanizaki, los occidentales no entendían la belleza de lo tenue, los reflejos y el misticismo de lassombras. Este análisis surge después del conflicto cultural que supuso la apertura de Japón al mundo después de 1912, la era Meiji.

¿Pero qué tanto ha cambiado Japón a lo largo de estos años? ¿Es posibleque después de 81 años Japón siga viviendo esta discordancia con el mundo occidental?

Tanizaki plantea en su libro “El elogio de las sombras” algo más allá que la belleza oriental que difiere conla belleza occidental; él hace una crítica de cómo su nación en un intento de mantener un lazo con ajenas está adquiriendo objetos que no son adecuados para la forma de vida que habían llevado hastaese entonces. De igual manera, planea diversos mundos alternos donde supone qué pasaría si los orientales hubieran inventado ciertos objetos, cómo éstos hubieran sido más opacos, más lúgubre y por endecomo el occidente tuviera que adaptarse a ello y con mucho pesar la realidad que se enfrentó terminó siendo lo contrario.

El autor deja abiertas muchas pautas, de las más importantes, trata másallá de desear dejar en la literatura la majestuosidad de una escena llena de sombras y profundidad, deja abierto a la mente de una nación el tratar de frenar está vacilación que tienen los japoneses a lapropia cultura oriental.



En la actualidad, 2014 y citando a Almazán (2011): “Bien es cierto que a lo largo del siglo XX se han producido importantes transformaciones, especialmente tras laSegunda Guerra Mundial y la era de la influencia norteamericana, pero también es cierto que la sociedad Japonesa ha sabido mantener muchas de sus tradiciones y que muchos de los aspectos considerados...