Ensayo Formacion del Antiguo Testamento

FORMACION DEL ANTIGUA TESTAMENTO
Este Capítulo nos muestra como El antiguo testamento tiene una larga historia, y como debió pasar por un proceso de siglos de revisión, colección, copia y traducción, una veintena de autores o más, que cubren un periodo de casi un milenio, han sido combinados y transmitidos por manos devotas pero falibles. Hay muchas preguntas que surgen de la consideracióndel complejo proceso por el cual la providencia divina permitió que pasaran del Antiguo Testamento hasta el presente.
Nos argumenta y nos expone las dos lenguas del Antiguo Testamento, hebreo y arameo, Los logros de los lingüistas y filósofos del siglo pasado han colocado a los eruditos de hoy en una posición mucho más favorable para interpretar las Escrituras de acuerdo con el contextolingüístico y cultural, que haya gozado cualquier otra en la historia de la iglesia
El Hebreo. Uno de los nombres que se da a este idioma es literalmente “labio de Canaán” (Is. 19-18). La familia de Abraham hablaba Arameo, los patriarcas y descendientes aprendieron el dialecto al establecerse en Canaán.
Nos explica como los manuscritos hebreos más antiguos se escribieron utilizando el alfabeto fenicio,que se conserva en la inscripciones fenicias y moabitas, Piedra moabita ( una excelente ilustración de la relación entre las lenguas hebrea y moabita) y las tablas ugaríticas de Ras Shamra, han contribuido al conocimiento del hebreo y de la vida y literatura del Antiguo Testamento, tanto por la cantidad como por la calidad de su literatura, debido a la escasez de textos hebreoscontemporáneos del Antiguo Testamento se acentúa la importancia de estas lenguas afines.
El Arameo. Cuando el imperio asirio comenzó su expansión hacia el oeste a mediados del siglo VIII, se adoptó el arameo como lengua oficial para la diplomacia y el comercio. En el apogeo del Imperio Persa, era la segunda lengua, si no la primera, desde Egipto hasta Persia. Las conquistas de Alegrando Magno difundieron elgriego por toda esta región, aunque reemplazo al arameo solo de manera gradual, y parcial, tal como lo sugiere el Nuevo Testamento.
Si bien los funcionarios de la corte de Judá conocían el arameo mucho antes del exilio, muchas personas del común del pueblo lo adoptaron como lengua materna durante el cautiverio.

Este capítulo nos menciona que uno de los principales problemas de los estudiososal tratar de establecer la mayor aproximación posible a la forma exacta de los escritos originales, tras siglo de copia y aun revisión ha sufrido cambio de vocabulario, quizá, del orden de los versículos, secciones. Omisiones y adiciones pequeñas han entrado en el texto, errores ortográficos, división de palabras.
Este capítulo nos explica los Materiales y métodos de escritura. En el tiempodel Antiguo Testamento, el rollo era la forma más común de preservar las Escrituras, (Los rollos del Mar Muerto, los de Isaías) en Pergaminos, el escriba se tomó el trabajo de trazar líneas horizontales y perpendiculares, que sirviera de guía a los renglones y columnas. Sin embargo es probable, que los documentos bíblicos más antiguos hayan sido escritos sobre Papiro, la escritura más formalse hacía sobre papiro, también se utilizaban otros materiales para mensajes breves, tablas de madera, cera o arcilla, fragmentos de ollas de barro. La transición del papiro al pergamino al parecer ocurrió en los últimos siglos de la era precristiana, mientras que el uso de los códices (libros) en vez de rollos se remonta al sigo I d. C.
Este capítulo nos menciona Los instrumentos usados paraescribir en la antigüedad eran muy variados y dependían del sistema de escritura empleado. La grafía cuneiforme, se grababa en piedra con un cincel, en tablas de arcilla. El instrumento usado habitualmente en Israel era el estilete de caña, aunque Jeremías habla de un cincel de hierro con punta de diamante, para materiales más duros, la tinta que utilizaban se fabricaba con el hollín de las...