Ensayo narrativo "Querido Diego, te abraza Quiea"
Páginas: 11 (2707 palabras)
Publicado: 25 de febrero de 2014
EN LA SOMBRA DE DIEGO (versión revisada)
Obra de apoyo: Querido Diego, te abraza, Quiela (1978)- Poniatowska Elena
La novela Querido Diego, te abraza, Quiela de Elena Poniatowska, autora que
pertenece al movimiento del post-boom, traza una historia de amor a dirección única
a través de cartas escritas por la narradora, Quiela, dirigidas a su ser querido, el
narratorio,Diego. Quiela, pintora rusa, vivió por diez años con el famoso pintor Diego
Rivera en Francia. Él se fue a vivir a México, dejando así Quiela en pleno corazón de
una crisis socio-económica durante el periodo de las entre-guerras. (1921-1922). Él
nunca contestó a las cartas de la mujer. El circuito de comunicación está rotado. Es un
soliloquio: un yo a un tú que no contesta. No hayintercambio, lo que frustra cada vez
más a la narradora a lo largo de la historia. Más de cincuenta años más tarde, fue
editado el libro en 1978. Es el tiempo de los cambios con la aparición del movimiento
feminista. En esta época de vanguardias y emancipación de las mujeres, ya no hay reglas
y la autora, nos conmueve en una novela epistolar en la que una mujer delicada
proclama suamor a plena luz. Las cartas presentan varios tipos de discursos: la
narración, descripción, el diálogo y las principales características presentes son los
sentimientos de nostalgia, frustración y amor. ¿A través de estos sentimientos, cómo se
traduce la condición de la mujer en esta época y cuál es la expectativa de la autora
publicar esta novela en forma de género epistolar?Trataremos contestar estas
preguntas analizando el comportamiento de la narradora a lo largo de la historia y luego
examinaremos que efecto aporta el género epistolar a este comportamiento.
No hubiera existido la novela si no hubiera amor, que es la materia primaria sobre la
cual se repose la escritura de las cartas. Durante los diez años de vida común de los
protagonistas, Quielase volvió completamente dependiente afectivamente de Diego. El
mexicano es su foco, su mentor mientras que a él la pintura es su centro de
preocupación. Quiela se apropió de la patria de Diego en detrimento de la suya. Lo
describe como un torbellino físico, como un dios que tiene el pleno conocimiento, y los
demás lo escuchan incrédulos.
Ella no tiene una gran estima de símisma. Vive a través de él, representa nada si Diego
ya no la considera.
“Sin ti, soy bien poca cosa, mi valor lo determina el amor que me tengas y existo
para los demás en la medida en que tú me quieras. Si dejas de hacerlo, ni yo ni
los demás podremos quererme.” (P.17) “si no vuelves, si no me mandas llamar,
no sólo te pierdo a ti, sino a mí misma a todo lo que pude ser” (P.55)Se considera pequeña frente al gran hombre culto. Numerosos pasajes ilustran este
sentimiento de inferioridad:
- Pagina 23: con el uso de la figura literaria del hipérbole. “Me volví hasta gorda
Diego, me desbordaba, no cabía en el estudio, era alta como tú…..”
- Pagina 25: con esta citación: “Sé que tú eres ya un gran pintor y llegaras a serlo
extraordinario, y yo tengola absoluta conciencia de que no llegaré mucho más lejos de
lo que soy.”
- Pagina 30: con el uso de antónimos: expresarme/rumiar en secreto _ a
moverme, a hacer/ disimular la conmoción _ decir/meditar, los verbos menos fuertes
atribuidos a Quiela ilustran una vez más la paradoja pequeña/grande entre los
protagonistas.
Sigue acentuando su pequeñez cuando dice que esas actitudesque ha aprendido de él
le hicieron sentir fuerte, llena de plenitud, ella que siempre quedaba muy discreta en el
silencio. Ahora se revela, se afirma como las mujeres de los años setenta, excepto que
este sentimiento de expansión se debe a Diego y no a su propia estima como las
mujeres de la época feminista.
- Pagina 32: se somete al espíritu del gran artista y quiere...
Obra de apoyo: Querido Diego, te abraza, Quiela (1978)- Poniatowska Elena
La novela Querido Diego, te abraza, Quiela de Elena Poniatowska, autora que
pertenece al movimiento del post-boom, traza una historia de amor a dirección única
a través de cartas escritas por la narradora, Quiela, dirigidas a su ser querido, el
narratorio,Diego. Quiela, pintora rusa, vivió por diez años con el famoso pintor Diego
Rivera en Francia. Él se fue a vivir a México, dejando así Quiela en pleno corazón de
una crisis socio-económica durante el periodo de las entre-guerras. (1921-1922). Él
nunca contestó a las cartas de la mujer. El circuito de comunicación está rotado. Es un
soliloquio: un yo a un tú que no contesta. No hayintercambio, lo que frustra cada vez
más a la narradora a lo largo de la historia. Más de cincuenta años más tarde, fue
editado el libro en 1978. Es el tiempo de los cambios con la aparición del movimiento
feminista. En esta época de vanguardias y emancipación de las mujeres, ya no hay reglas
y la autora, nos conmueve en una novela epistolar en la que una mujer delicada
proclama suamor a plena luz. Las cartas presentan varios tipos de discursos: la
narración, descripción, el diálogo y las principales características presentes son los
sentimientos de nostalgia, frustración y amor. ¿A través de estos sentimientos, cómo se
traduce la condición de la mujer en esta época y cuál es la expectativa de la autora
publicar esta novela en forma de género epistolar?Trataremos contestar estas
preguntas analizando el comportamiento de la narradora a lo largo de la historia y luego
examinaremos que efecto aporta el género epistolar a este comportamiento.
No hubiera existido la novela si no hubiera amor, que es la materia primaria sobre la
cual se repose la escritura de las cartas. Durante los diez años de vida común de los
protagonistas, Quielase volvió completamente dependiente afectivamente de Diego. El
mexicano es su foco, su mentor mientras que a él la pintura es su centro de
preocupación. Quiela se apropió de la patria de Diego en detrimento de la suya. Lo
describe como un torbellino físico, como un dios que tiene el pleno conocimiento, y los
demás lo escuchan incrédulos.
Ella no tiene una gran estima de símisma. Vive a través de él, representa nada si Diego
ya no la considera.
“Sin ti, soy bien poca cosa, mi valor lo determina el amor que me tengas y existo
para los demás en la medida en que tú me quieras. Si dejas de hacerlo, ni yo ni
los demás podremos quererme.” (P.17) “si no vuelves, si no me mandas llamar,
no sólo te pierdo a ti, sino a mí misma a todo lo que pude ser” (P.55)Se considera pequeña frente al gran hombre culto. Numerosos pasajes ilustran este
sentimiento de inferioridad:
- Pagina 23: con el uso de la figura literaria del hipérbole. “Me volví hasta gorda
Diego, me desbordaba, no cabía en el estudio, era alta como tú…..”
- Pagina 25: con esta citación: “Sé que tú eres ya un gran pintor y llegaras a serlo
extraordinario, y yo tengola absoluta conciencia de que no llegaré mucho más lejos de
lo que soy.”
- Pagina 30: con el uso de antónimos: expresarme/rumiar en secreto _ a
moverme, a hacer/ disimular la conmoción _ decir/meditar, los verbos menos fuertes
atribuidos a Quiela ilustran una vez más la paradoja pequeña/grande entre los
protagonistas.
Sigue acentuando su pequeñez cuando dice que esas actitudesque ha aprendido de él
le hicieron sentir fuerte, llena de plenitud, ella que siempre quedaba muy discreta en el
silencio. Ahora se revela, se afirma como las mujeres de los años setenta, excepto que
este sentimiento de expansión se debe a Diego y no a su propia estima como las
mujeres de la época feminista.
- Pagina 32: se somete al espíritu del gran artista y quiere...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.